كتاب الإمارة · Sahih Muslim

Sahih Muslim، الحديث 4868

رواه Anas ibn Malik. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.

صحيح (موثوق)الكتاب: كتاب الإمارة
صحيح مسلم
من روى الحديث؟

رواه Anas ibn Malik

صحيح (موثوق)

يُعدّ كتاب صحيح مسلم موثوقًا في مجمله.

الرواية

النص العربي

وَحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى، وَابْنُ، بَشَّارٍ قَالاَ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ قَتَادَةَ، قَالَ سَمِعْتُ أَنَسَ بْنَ مَالِكٍ، يُحَدِّثُ عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏ "‏ مَا مِنْ أَحَدٍ يَدْخُلُ الْجَنَّةَ يُحِبُّ أَنْ يَرْجِعَ إِلَى الدُّنْيَا وَأَنَّ لَهُ مَا عَلَى الأَرْضِ مِنْ شَىْءٍ غَيْرُ الشَّهِيدِ فَإِنَّهُ يَتَمَنَّى أَنْ يَرْجِعَ فَيُقْتَلَ عَشْرَ مَرَّاتٍ لِمَا يَرَى مِنَ الْكَرَامَةِ ‏"‏ ‏.‏

الخلاصة المحورية

يتمنى الشهيد العودة لما يناله من كرامة عظيمة في الجنة.

شرح المفردات والمصطلحات
الشهيد

من يموت في سبيل الله وينال، وفقًا للمصادر الإسلامية، ثواب الشهادة الخاص.

الكرامة

المنزلة والثواب الخاصان اللذان يمنحهما الله للشهيد في الآخرة.

فقه الحديث وأقوال العلماء

يفهم العلماء تمني الشهيد على أنه دليل على الثواب والكرامة الاستثنائيين اللذين يراهما، لا على نفوره من الجنة. ويؤكد الحديث قيمة التضحية في سبيل الله، لكنه لا يحث على التماس الموت؛ فالحياة والموت بيد الله، ولا تُطلب الشهادة بتهور يتصرف فيه المرء من تلقاء نفسه.

دروس وعبر للحياة اليومية
  1. قدّر ثواب الآخرة أكثر من متاع الدنيا ومكانتها الزائلة.
  2. تحلَّ بالشجاعة والوفاء لدينك من دون تعريض حياتك للخطر بتهور.
  3. اسأل الله الإخلاص والثبات في التضحيات التي تقدمها للخير.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

حديث كل يوم بلغتك

يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.