كتاب الإمارة · Sahih Muslim

Sahih Muslim، الحديث 4873

رواه Anas ibn Malik. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.

صحيح (موثوق)الكتاب: كتاب الإمارة
صحيح مسلم
من روى الحديث؟

رواه Anas ibn Malik

صحيح (موثوق)

يُعدّ كتاب صحيح مسلم موثوقًا في مجمله.

الرواية

النص العربي

حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مَسْلَمَةَ بْنِ قَعْنَبٍ، حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ، عَنْ ثَابِتٍ، عَنْ أَنَسِ، بْنِ مَالِكٍ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏ "‏ لَغَدْوَةٌ فِي سَبِيلِ اللَّهِ أَوْ رَوْحَةٌ خَيْرٌ مِنَ الدُّنْيَا وَمَا فِيهَا ‏"‏ ‏.‏

الخلاصة المحورية

رحلةٌ في سبيل الله خيرٌ من الدنيا كلها.

شرح المفردات والمصطلحات
في سبيل الله

بذلٌ صادق ابتغاء مرضاة الله؛ والمقصود هنا رحلة في سياق الجهاد.

غدوة أو روحة

الخروج أو السفر في أول النهار أو في آخره.

الدنيا وما فيها

جميع الممتلكات والمنافع والملذات الدنيوية.

فقه الحديث وأقوال العلماء

يوضح شُرّاح الحديث المتقدمون، ومنهم الإمام النووي، أن الرحلة القصيرة في سبيل الله قد تفوق، بثوابها، جميع ثروات الدنيا. وتبرز هذه المقارنة عِظَم فضل العمل الصادق؛ لكنها لا تجعل المسؤوليات الدنيوية بلا قيمة، ولا تُعدّ بحد ذاتها دعوة إلى العنف غير المشروع. وقد تناول العلماء أحكام الجهاد ضمن أحكام الشريعة الإسلامية وشروطها.

دروس وعبر للحياة اليومية
  1. وجّه أعمالك الصالحة إلى ابتغاء مرضاة الله، لا طلبًا للثناء أو المنفعة المادية.
  2. خصّص وقتًا لبذل جهد عملي في خدمة الآخرين، مع مراعاة أحكام الإسلام ومسؤولياته.
  3. ليساعدك استحضار الثواب الباقي في الآخرة على وضع ثروة الدنيا في مكانها الصحيح.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

حديث كل يوم بلغتك

يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.