Sahih Muslim، الحديث 4874
رواه Sahl ibn Sa'd al-Sa'idi. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.
رواه Sahl ibn Sa'd al-Sa'idi
يُعدّ كتاب صحيح مسلم موثوقًا في مجمله.
الرواية
حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ يَحْيَى، أَخْبَرَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ أَبِي حَازِمٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ سَهْلِ، بْنِ سَعْدٍ السَّاعِدِيِّ عَنْ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ " وَالْغَدْوَةَ يَغْدُوهَا الْعَبْدُ فِي سَبِيلِ اللَّهِ خَيْرٌ مِنَ الدُّنْيَا وَمَا فِيهَا " .
رحلةٌ في سبيل الله في الصباح أفضل من الدنيا كلها.
رحلة تُقطع في وقت مبكر من النهار.
جهد يُبذل بإخلاص لخدمة دين الله؛ ويشير السياق هنا إلى الجهاد.
يشرح علماء متقدمون، مثل الإمام النووي، أن هذا التشبيه يؤكد عظم أجر الرحلة في خدمة الله، إذ يفوق قيمة ثروات الدنيا وملذاتها. ويحث القول على الإخلاص في البذل، لكنه لا يبيح العنف الفردي؛ فالجهاد تحكمه أحكام شرعية وسلطات مخولة.
- تحرَّ إخلاص نيتك قبل أن تكرّس جهدك لقضية دينية أو اجتماعية.
- قدِّر الوقت والجهد اللذين تبذلهما بإخلاص في خدمة الله أكثر من المكاسب المادية.
- أسهم في الخير ضمن حدود العلم والعدل والأحكام الشرعية المعتمدة.
حديث كل يوم بلغتك
يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.