Sahih Muslim، الحديث 4894
رواه Abu Huraira. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.
رواه Abu Huraira
يُعدّ كتاب صحيح مسلم موثوقًا في مجمله.
الرواية
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ رَافِعٍ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ، أَخْبَرَنَا مَعْمَرٌ، عَنْ هَمَّامِ بْنِ مُنَبِّهٍ، قَالَ هَذَا مَا حَدَّثَنَا أَبُو هُرَيْرَةَ، عَنْ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَذَكَرَ أَحَادِيثَ مِنْهَا وَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " يَضْحَكُ اللَّهُ لِرَجُلَيْنِ يَقْتُلُ أَحَدُهُمَا الآخَرَ كِلاَهُمَا يَدْخُلُ الْجَنَّةَ " قَالُوا كَيْفَ يَا رَسُولَ اللَّهِ قَالَ " يُقْتَلُ هَذَا فَيَلِجُ الْجَنَّةَ ثُمَّ يَتُوبُ اللَّهُ عَلَى الآخَرِ فَيَهْدِيهِ إِلَى الإِسْلاَمِ ثُمَّ يُجَاهِدُ فِي سَبِيلِ اللَّهِ فَيُسْتَشْهَدُ " .
يهدي الله عدوًا سابقًا إلى الإيمان والشهادة.
يغفر الله لمن يتوب توبة صادقة ويعود إلى الإيمان والطاعة.
مؤمن يُقتل وهو يجاهد بإخلاص في سبيل الله.
صفة إلهية وردت في الرواية، تليق بجلال الله ولا تُشبَّه بصفات المخلوقات.
يشير العلماء إلى أن هذه الرواية تؤكد سعة رحمة الله وقيمة التوبة الصادقة: فقد يتوب الإنسان بعد ذنب عظيم، ويقبل الهداية، ويسلك طريقًا مختلفًا تمامًا في حياته. ولا تعلّمنا هذه الحديث أن القتل في حد ذاته عمل فاضل؛ فالرجل الأول قُتل في سبيل الله. وتُثبت الصفات الواردة عن الله كما نُقلت، من غير تشبيهها بصفات المخلوقات ولا تحديد معناها بحسب الرأي الشخصي.
- لا تقطع الأمل في أحد؛ شجّع على التوبة والرجوع إلى الله حتى بعد الأخطاء الجسيمة.
- اسأل الله الهداية، وداوم على الدعاء بأن يهدي القلوب إلى الإيمان.
- لا تستخدم هذه الرواية أبدًا لتبرير العنف؛ فهي تتحدث عن الجهاد في سبيل الله والموت شهيدًا.
حديث كل يوم بلغتك
يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.