Sahih Muslim، الحديث 4892
رواه Abu Huraira. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.
سلسلة الرواة من مسلم إلى النبي ﷺ
- 1مُحَمَّدُ بْنُ أَبِي عُمَرَ الْمَكِّيُّحدّث مسلم به
- 2سُفْيَانُ
- 3أَبِي الزِّنَادِ
- 4الأَعْرَجِ
- 5أَبِي هُرَيْرَةَ
- 6رسول الله ﷺ
ترتيب الرواة كما ورد في النص العربي لهذا الحديث. يُعدّ كتاب صحيح مسلم موثوقًا في مجمله.
الرواية
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ أَبِي عُمَرَ الْمَكِّيُّ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنْ أَبِي الزِّنَادِ، عَنِ الأَعْرَجِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ " يَضْحَكُ اللَّهُ إِلَى رَجُلَيْنِ يَقْتُلُ أَحَدُهُمَا الآخَرَ كِلاَهُمَا يَدْخُلُ الْجَنَّةَ " . فَقَالُوا كَيْفَ يَا رَسُولَ اللَّهِ قَالَ " يُقَاتِلُ هَذَا فِي سَبِيلِ اللَّهِ عَزَّ وَجَلَّ فَيُسْتَشْهَدُ ثُمَّ يَتُوبُ اللَّهُ عَلَى الْقَاتِلِ فَيُسْلِمُ فَيُقَاتِلُ فِي سَبِيلِ اللَّهِ عَزَّ وَجَلَّ فَيُسْتَشْهَدُ " .
يمنح الله الرجلين الجنة بعد التوبة والاستشهاد.
صفة إلهية وردت في الرواية، نثبتها على الوجه اللائق بالله من غير تشبيه بالخَلق.
يغفر الله لمن رجع إليه صادقًا عن الكفر والمعصية.
من يموت، وفقًا للتعاليم الإسلامية، صادقًا في سعيه في سبيل الله.
يستنبط العلماء من هذا أن التوبة الصادقة تُبقي باب المغفرة مفتوحًا، حتى بعد زلة جسيمة. فالرجل الذي كان كافرًا ثم أسلم ومات بعد ذلك شهيدًا؛ لذا لم يحل فعله السابق بينه وبين رحمة الله. ويُقبل التعبير عن ضحك الله على الوجه اللائق به، من غير تشبيهه بالخَلق. ولا تمجّد الرواية العنف الذي يمارسه الأفراد من تلقاء أنفسهم؛ بل تصف السعي في سبيل الله وتجعل الإخلاص وحكم الله محورًا لها.
- لا تيأس من رحمة الله، بل ارجع إليه بصدق حين تخطئ.
- لا تحكم على مآل الإنسان اعتمادًا على ماضيه وحده؛ فالتوبة والتغيير لهما شأن عظيم.
- لا تجعل النصوص الدينية المتعلقة بالقتال مبررًا للعنف الذي يمارسه الأفراد من تلقاء أنفسهم.
تَرِد هذه الرواية في المقطع نفسه من صحيح مسلم، وتقدم صيغة إضافية لقصة الرجلين.
Sahih Muslim · #4893 (Sahih)تنقل هذه الرواية المجاورة المعنى الأساسي نفسه من خلال إسناد ذي صلة، وتساعد على فهم النص في سياقه.
Sahih Muslim · #4894 (Sahih)تُروى هذه الرواية أيضًا عن أبي هريرة، وتتصل بالمقطع الذي يذكر دخول الرجلين الجنة.
حديث كل يوم بلغتك
يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.