كتاب الإمارة · Sahih Muslim

Sahih Muslim، الحديث 4901

رواه Anas ibn Malik. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.

صحيح (موثوق)الكتاب: كتاب الإمارة
صحيح مسلم
من روى الحديث؟

رواه Anas ibn Malik

صحيح (موثوق)

يُعدّ كتاب صحيح مسلم موثوقًا في مجمله.

الرواية

النص العربي

وَحَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، حَدَّثَنَا عَفَّانُ، حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ، حَدَّثَنَا ثَابِتٌ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ، ح وَحَدَّثَنِي أَبُو بَكْرِ بْنُ نَافِعٍ، - وَاللَّفْظُ لَهُ - حَدَّثَنَا بَهْزٌ، حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ، حَدَّثَنَا ثَابِتٌ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ، أَنَّ فَتًى، مِنْ أَسْلَمَ قَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنِّي أُرِيدُ الْغَزْوَ وَلَيْسَ مَعِي مَا أَتَجَهَّزُ قَالَ ‏ "‏ ائْتِ فُلاَنًا فَإِنَّهُ قَدْ كَانَ تَجَهَّزَ فَمَرِضَ ‏"‏ ‏.‏ فَأَتَاهُ فَقَالَ إِنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يُقْرِئُكَ السَّلاَمَ وَيَقُولُ أَعْطِنِي الَّذِي تَجَهَّزْتَ بِهِ قَالَ يَا فُلاَنَةُ أَعْطِيهِ الَّذِي تَجَهَّزْتُ بِهِ وَلاَ تَحْبِسِي عَنْهُ شَيْئًا فَوَاللَّهِ لاَ تَحْبِسِي مِنْهُ شَيْئًا فَيُبَارَكَ لَكِ فِيهِ ‏.‏

الخلاصة المحورية

يُتيح مقاتل مريض عُدّته بسخاء لشخص آخر.

شرح المفردات والمصطلحات
أسلم

قبيلة عربية ينتمي إليها الشاب.

العُدّة

المؤن التي جمعها المرء للمشاركة في غزوة.

البركة

الخير والنماء اللذان يمنحهما الله لشيء ما.

فقه الحديث وأقوال العلماء

يستنبط العلماء من ذلك أن من تعذرت عليه المشاركة بسبب المرض يجوز له أن يعين غيره بما أعدّه من مؤن. والدعوة إلى عدم حبس شيء تؤكد الكرم والإعانة بإخلاص. وذكر البركة يحث على بذل المال ابتغاء مرضاة الله، ولا يعد بنتيجة مادية محددة.

دروس وعبر للحياة اليومية
  1. شارك بسخاء ما ينفع مع من يحتاج إليه.
  2. إن لم تستطع المشاركة بنفسك في عمل خير، فأعن غيرك بما تملك.
  3. أعط بإخلاص ولا تحبس ما وعدت به.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

حديث كل يوم بلغتك

يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.