كتاب الإمارة · Sahih Muslim

Sahih Muslim، الحديث 4902

رواه Zaid ibn Khalid al-Juhani. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.

صحيح (موثوق)الكتاب: كتاب الإمارة
صحيح مسلم
من روى الحديث؟

رواه Zaid ibn Khalid al-Juhani

صحيح (موثوق)

يُعدّ كتاب صحيح مسلم موثوقًا في مجمله.

الرواية

النص العربي

وَحَدَّثَنَا سَعِيدُ بْنُ مَنْصُورٍ، وَأَبُو الطَّاهِرِ، قَالَ أَبُو الطَّاهِرِ أَخْبَرَنَا ابْنُ وَهْبٍ، وَقَالَ، سَعِيدٌ حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ وَهْبٍ، أَخْبَرَنِي عَمْرُو بْنُ الْحَارِثِ، عَنْ بُكَيْرِ بْنِ الأَشَجِّ، عَنْ بُسْرِ، بْنِ سَعِيدٍ عَنْ زَيْدِ بْنِ خَالِدٍ الْجُهَنِيِّ، عَنْ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم أَنَّهُ قَالَ ‏ "‏ مَنْ جَهَّزَ غَازِيًا فِي سَبِيلِ اللَّهِ فَقَدْ غَزَا وَمَنْ خَلَفَهُ فِي أَهْلِهِ بِخَيْرٍ فَقَدْ غَزَا ‏"‏ ‏.‏

الخلاصة المحورية

من جهّز مقاتلًا أو أحسن رعاية أهله نال نصيبًا من أجره.

شرح المفردات والمصطلحات
جهّز

وفّر لشخص ما يحتاج إليه لرحلته ومهمته.

في سبيل الله

بذل مخلص لنصرة أمر الله، في حدود الضوابط الإسلامية.

أحسن رعاية أهله

اعتنى بأهل شخص غائب وساندهم بعناية وأمانة.

فقه الحديث وأقوال العلماء

يستنبط العلماء من ذلك أن من أعان على عمل صالح مشروع قد ينال نصيبًا من أجره، من غير أن ينقص ذلك من أجر من قام به. كما أن رعاية أهل الغائب صورة قيّمة من صور الدعم. ويمدح هذا القول المساعدة وتحمل المسؤولية، لكنه لا يشكل إذنًا عامًا بالعنف خارج القواعد والسلطة المنظِّمة للقتال المسلح.

دروس وعبر للحياة اليومية
  1. ساند من يؤدون عملًا نافعًا ومشروعًا بالموارد أو الوقت أو الخبرة.
  2. قدّم عونًا موثوقًا للأسر عند غياب أحد أفرادها.
  3. قدّم الدعم بإخلاص وفي حدود الضوابط الإسلامية والمسؤوليات المعمول بها.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

حديث كل يوم بلغتك

يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.