كتاب الإمارة · Sahih Muslim

Sahih Muslim، الحديث 4904

رواه Abu Sa'id al-Khudri. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.

صحيح (موثوق)الكتاب: كتاب الإمارة
صحيح مسلم
من روى الحديث؟

رواه Abu Sa'id al-Khudri

صحيح (موثوق)

يُعدّ كتاب صحيح مسلم موثوقًا في مجمله.

الرواية

النص العربي

وَحَدَّثَنَا زُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ، حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ ابْنُ عُلَيَّةَ، عَنْ عَلِيِّ بْنِ الْمُبَارَكِ، حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ أَبِي كَثِيرٍ، حَدَّثَنِي أَبُو سَعِيدٍ، مَوْلَى الْمَهْرِيِّ عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم بَعَثَ بَعْثًا إِلَى بَنِي لِحْيَانَ - مِنْ هُذَيْلٍ - فَقَالَ ‏ "‏ لِيَنْبَعِثْ مِنْ كُلِّ رَجُلَيْنِ أَحَدُهُمَا وَالأَجْرُ بَيْنَهُمَا ‏"‏ ‏.‏

الخلاصة المحورية

يشترك شخصان في الأجر إذا خرج أحدهما في سرية.

شرح المفردات والمصطلحات
بنو لحيان

قبيلة عربية ورد ذكرها في الرواية.

يُقسَم الأجر بينهما

ينال الرفيق الذي بقي في مكانه نصيبًا من الأجر أيضًا، لمساهمته في الجهد المشترك.

فقه الحديث وأقوال العلماء

استنبط العلماء المتقدمون من هذا أن من يعين غيره على عمل صالح قد يشاركه في أجره، من غير أن ينقص ذلك من أجر من قام بالعمل. فالرفيق الذي يتخلف يسهم في المهمة المشتركة. وتشير الرواية إلى سرية في عهد النبي ﷺ، ولا تُعد تفويضًا مستقلًا لممارسة العنف من قبل الأفراد.

دروس وعبر للحياة اليومية
  1. ساند من يؤدي عملًا صالحًا، حتى إن لم يكن لك الدور الظاهر فيه.
  2. وزّع المسؤوليات بإنصاف وقدّر إسهام من يساعدون من وراء الكواليس.
  3. وجّه مساعدتك إلى الأهداف الصالحة والمشروعة، واترك استخدام القوة للسلطات المختصة وحدها.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

حديث كل يوم بلغتك

يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.