كتاب الإمارة · Sahih Muslim

Sahih Muslim، الحديث 4908

رواه Buraida bin al-Hasib. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.

صحيح (موثوق)الكتاب: كتاب الإمارة
صحيح مسلم
من روى الحديث؟

سلسلة الرواة من مسلم إلى النبي ﷺ

صحيح (موثوق)
  1. 1أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَحدّث مسلم به
  2. 2وَكِيعٌ
  3. 3سُفْيَانَ
  4. 4عَلْقَمَةَ بْنِ مَرْثَدٍ
  5. 5سُلَيْمَانَ بْنِ بُرَيْدَةَ
  6. 6أَبِيهِ
  7. 7رسول الله ﷺ

ترتيب الرواة كما ورد في النص العربي لهذا الحديث. يُعدّ كتاب صحيح مسلم موثوقًا في مجمله.

الرواية

النص العربي

وَحَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، حَدَّثَنَا وَكِيعٌ، عَنْ سُفْيَانَ، عَنْ عَلْقَمَةَ بْنِ مَرْثَدٍ، عَنْ سُلَيْمَانَ بْنِ بُرَيْدَةَ، عَنْ أَبِيهِ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏ "‏ حُرْمَةُ نِسَاءِ الْمُجَاهِدِينَ عَلَى الْقَاعِدِينَ كَحُرْمَةِ أُمَّهَاتِهِمْ وَمَا مِنْ رَجُلٍ مِنَ الْقَاعِدِينَ يَخْلُفُ رَجُلاً مِنَ الْمُجَاهِدِينَ فى أَهْلِهِ فَيَخُونُهُ فِيهِمْ إِلاَّ وُقِفَ لَهُ يَوْمَ الْقِيَامَةِ فَيَأْخُذُ مِنْ عَمَلِهِ مَا شَاءَ فَمَا ظَنُّكُمْ ‏"‏ ‏.‏

الخلاصة المحورية

من يتولى رعاية أسرة المجاهد فعليه أن يصون الأمانة التي اؤتمن عليها.

شرح المفردات والمصطلحات
المجاهد

من يسعى في سبيل الجهاد؛ والمقصود هنا من خرج في سرية وترك أسرته وراءه.

الذين يبقون في البيت

أشخاص لا يرافقون المجاهد في السرية، ويمكنهم تولّي رعاية أسرته.

الخيانة

إساءة استعمال المسؤولية المؤتمن عليها، أو انتهاك عفة الأسرة ومصالحها.

فقه الحديث وأقوال العلماء

استنبط العلماء المتقدمون من هذا أن عفة أسرة الغائب وحقوقها مصونة على وجه خاص. ومن يتولى رعاية تلك الأسرة يحمل أمانة عظيمة، فلا يجوز له إساءة استعمال هذه المسؤولية. والتحذير من انتقال الحسنات يبيّن خطورة الظلم والخيانة يوم القيامة.

دروس وعبر للحياة اليومية
  1. لا تتولَّ رعاية أسرة أحد إلا إذا استطعت صون حقوق أفرادها وحدودهم بعناية.
  2. احترم خصوصية وعفة من ائتمنوك على رعاية أسرتهم.
  3. أصلح ما ارتكبت من ظلم واطلب المغفرة قبل أن تقف للحساب بين يدي الله.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

حديث كل يوم بلغتك

يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.