كتاب الإمارة · Sahih Muslim

Sahih Muslim، الحديث 4911

رواه Al-Bara ibn Azib. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.

صحيح (موثوق)الكتاب: كتاب الإمارة
صحيح مسلم
من روى الحديث؟

رواه Al-Bara ibn Azib

صحيح (موثوق)

يُعدّ كتاب صحيح مسلم موثوقًا في مجمله.

الرواية

النص العربي

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى، وَمُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ، - وَاللَّفْظُ لاِبْنِ الْمُثَنَّى - قَالاَ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ، أَنَّهُ سَمِعَ الْبَرَاءَ، يَقُولُ فِي هَذِهِ الآيَةِ لاَ يَسْتَوِي الْقَاعِدُونَ مِنَ الْمُؤْمِنِينَ وَالْمُجَاهِدُونَ فِي سَبِيلِ اللَّهِ فَأَمَرَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم زَيْدًا فَجَاءَ بِكَتِفٍ يَكْتُبُهَا فَشَكَا إِلَيْهِ ابْنُ أُمِّ مَكْتُومٍ ضَرَارَتَهُ فَنَزَلَتْ ‏{‏ لاَ يَسْتَوِي الْقَاعِدُونَ مِنَ الْمُؤْمِنِينَ غَيْرُ أُولِي الضَّرَرِ‏}‏ قَالَ شُعْبَةُ وَأَخْبَرَنِي سَعْدُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ عَنْ رَجُلٍ عَنْ زَيْدِ بْنِ ثَابِتٍ فِي هَذِهِ الآيَةِ لاَ يَسْتَوِي الْقَاعِدُونَ مِنَ الْمُؤْمِنِينَ بِمِثْلِ حَدِيثِ الْبَرَاءِ وَقَالَ ابْنُ بَشَّارٍ فِي رِوَايَتِهِ سَعْدُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ عَنْ أَبِيهِ عَنْ رَجُلٍ عَنْ زَيْدِ بْنِ ثَابِتٍ ‏.‏

الخلاصة المحورية

العذر المعتبر يعفي من المشاركة دون أن ينتقص من حق المؤمن أو يضره.

السياق وسبب الورود

عندما أمر النبي ﷺ زيدًا بكتابة الآية، ذكر ابن أم مكتوم أنه أعمى، فنزل الاستثناء لمن لديه عذر معتبر.

شرح المفردات والمصطلحات
ابن أم مكتوم

صحابي للنبي ﷺ كان أعمى.

لوح الكتف

عظم كان يُستخدم سطحًا للكتابة في ذلك الزمن.

العذر المعتبر

مانع معترف به، كالمرض أو الإعاقة الجسدية.

فقه الحديث وأقوال العلماء

استنبط العلماء المتقدمون من ذلك أن آيات القرآن المتعلقة بالجهاد في سبيل الله تُفهم في ضوء الاستثناء الذي ورد به الوحي نفسه. فمن عجز عن المشاركة لعذر معتبر لا يُعامل معاملة من تخلّف بلا عذر. وتؤكد الرواية أيضًا أن القرآن كُتب بعناية، وأن النبي ﷺ كان يراعي أحوال الناس.

دروس وعبر للحياة اليومية
  1. قيّم سعي المرء بحسب قدرته وظروفه المعتبرة، لا بحسب ما يظهر للعيان فحسب.
  2. خذ العذر المعتبر بسبب المرض أو الإعاقة على محمل الجد، وابحث عن سبل مناسبة للمساهمة.
  3. دوّن المعرفة الدينية وانقلها بعناية، مع مراعاة سياقها والاستثناءات المتعلقة بها.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

حديث كل يوم بلغتك

يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.