كتاب الإمارة · Sahih Muslim

Sahih Muslim، الحديث 4912

رواه Al-Bara' ibn Azib. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.

صحيح (موثوق)الكتاب: كتاب الإمارة
صحيح مسلم
من روى الحديث؟

رواه Al-Bara' ibn Azib

صحيح (موثوق)

يُعدّ كتاب صحيح مسلم موثوقًا في مجمله.

الرواية

النص العربي

وَحَدَّثَنَا أَبُو كُرَيْبٍ، حَدَّثَنَا ابْنُ بِشْرٍ، عَنْ مِسْعَرٍ، حَدَّثَنِي أَبُو إِسْحَاقَ، عَنِ الْبَرَاءِ، قَالَ لَمَّا نَزَلَتْ ‏{‏ لاَ يَسْتَوِي الْقَاعِدُونَ مِنَ الْمُؤْمِنِينَ‏}‏ كَلَّمَهُ ابْنُ أُمِّ مَكْتُومٍ فَنَزَلَتْ ‏{‏ غَيْرُ أُولِي الضَّرَرِ‏}‏

الخلاصة المحورية

نزل استثناء لمن لديه عذر بدني معتبر.

السياق وسبب الورود

لما نزلت الآية بشأن المؤمنين الذين تخلّفوا، تحدّث ابن أم مكتوم، وكان أعمى، إلى النبي ﷺ. فنزل بعد ذلك استثناء لمن لديه عذر معتبر.

شرح المفردات والمصطلحات
ابن أم مكتوم

صحابي أعمى للنبي ﷺ.

أصحاب الأعذار المعتبرة

أشخاص لم يتمكنوا من أداء الواجب المعني بسبب إعاقة أو مانع معتبر.

فقه الحديث وأقوال العلماء

يربط المفسرون المتقدمون هذا الخبر بالآية 95 من سورة النساء: فالتوجيه العام إلى المشاركة يقيّده استثناء أصحاب الموانع المعتبرة. ويُقرّ هذا الوحي بأن المسؤولية تراعي قدرة المرء وظروفه. ويستدل العلماء بالآية على أن العجز المعتبر يعفي الشخص من الواجب المعني؛ ويتوقف التطبيق الدقيق على طبيعة الواجب والعذر.

دروس وعبر للحياة اليومية
  1. لا تحكم على التزام شخص دون مراعاة إعاقة معترف بها أو مانع معتبر لديه.
  2. اطلب مشورة أهل الاختصاص بشأن الواجب الديني إذا حالت صحتك أو ظروفك دون أدائه.
  3. وفّر الترتيبات العملية التي تتيح للأشخاص ذوي الإعاقة المشاركة متى كان ذلك ممكنًا.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

حديث كل يوم بلغتك

يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.