كتاب الإمارة · Sahih Muslim

Sahih Muslim، الحديث 4920

رواه Abu Musa al-Ash'ari. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.

صحيح (موثوق)الكتاب: كتاب الإمارة
صحيح مسلم
من روى الحديث؟

رواه Abu Musa al-Ash'ari

صحيح (موثوق)

يُعدّ كتاب صحيح مسلم موثوقًا في مجمله.

الرواية

النص العربي

حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، وَابْنُ، نُمَيْرٍ وَإِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ وَمُحَمَّدُ بْنُ الْعَلاَءِ قَالَ إِسْحَاقُ أَخْبَرَنَا وَقَالَ الآخَرُونَ، حَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ، عَنِ الأَعْمَشِ، عَنْ شَقِيقٍ، عَنْ أَبِي، مُوسَى قَالَ سُئِلَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم عَنِ الرَّجُلِ يُقَاتِلُ شَجَاعَةً وَيُقَاتِلُ حَمِيَّةً وَيُقَاتِلُ رِيَاءً أَىُّ ذَلِكَ فِي سَبِيلِ اللَّهِ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏ "‏ مَنْ قَاتَلَ لِتَكُونَ كَلِمَةُ اللَّهِ هِيَ الْعُلْيَا فَهُوَ فِي سَبِيلِ اللَّهِ ‏"‏ ‏.‏

الخلاصة المحورية

يكون القتال في سبيل الله حين تكون إعلاء كلمة الله هي الغاية الأسمى.

شرح المفردات والمصطلحات
العصبية القبلية

العمل دفاعًا عن شرف الأسرة أو الجماعة أو مصالحهما.

الرياء

العمل طلبًا لأن يراه الآخرون ويُعجبوا به.

إعلاء كلمة الله غايةً أسمى

إعلاء دين الله ورسالته، لا طلب الشرف الشخصي أو مصلحة الجماعة.

فقه الحديث وأقوال العلماء

يستنبط العلماء من هذا أن النية هي الفيصل في الحكم على العمل؛ فالشجاعة أو الولاء للجماعة أو طلب الشهرة لا يجعل القتال في حد ذاته قتالًا في سبيل الله. ويؤكد النووي أن هذا القول يجعل الإخلاص في النية معيارًا. ويتناول الحديث غاية القتال المشروع، ولا يمثل إذنًا بممارسة العنف من دون سلطة شرعية.

دروس وعبر للحياة اليومية
  1. قبل الإقدام على عمل مهم، فتّش بصدق: هل تبتغي رضا الله أم تسعى أساسًا إلى تقدير الناس؟
  2. لا تدع الشجاعة أو الحمية للجماعة تطغى أبدًا على النية الصادقة العادلة.
  3. اجعل الأعمال الصالحة ابتغاء رضا الله، حتى إن لم يرك أحد أو يثنِ عليك.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

حديث كل يوم بلغتك

يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.