Sahih Muslim، الحديث 4941
رواه Abu Huraira. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.
سلسلة الرواة من مسلم إلى النبي ﷺ
- 1زُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍحدّث مسلم به
- 2جَرِيرٌ
- 3سُهَيْلٍ
- 4أَبِيهِ
- 5أَبِي هُرَيْرَةَ
- 6رسول الله ﷺ
ترتيب الرواة كما ورد في النص العربي لهذا الحديث. يُعدّ كتاب صحيح مسلم موثوقًا في مجمله.
الرواية
وَحَدَّثَنِي زُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ، حَدَّثَنَا جَرِيرٌ، عَنْ سُهَيْلٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " مَا تَعُدُّونَ الشَّهِيدَ فِيكُمْ " . قَالُوا يَا رَسُولَ اللَّهِ مَنْ قُتِلَ فِي سَبِيلِ اللَّهِ فَهُوَ شَهِيدٌ قَالَ " إِنَّ شُهَدَاءَ أُمَّتِي إِذًا لَقَلِيلٌ " . قَالُوا فَمَنْ هُمْ يَا رَسُولَ اللَّهِ قَالَ " مَنْ قُتِلَ فِي سَبِيلِ اللَّهِ فَهُوَ شَهِيدٌ وَمَنْ مَاتَ فِي سَبِيلِ اللَّهِ فَهُوَ شَهِيدٌ وَمَنْ مَاتَ فِي الطَّاعُونِ فَهُوَ شَهِيدٌ وَمَنْ مَاتَ فِي الْبَطْنِ فَهُوَ شَهِيدٌ " . قَالَ ابْنُ مِقْسَمٍ أَشْهَدُ عَلَى أَبِيكَ فِي هَذَا الْحَدِيثِ أَنَّهُ قَالَ " وَالْغَرِيقُ شَهِيدٌ " .
يشمل الاستشهاد أكثر من القتل في المعركة؛ فبعض أنواع الوفاة الأخرى تُعدّ كذلك.
مؤمن يمنحه الله الأجر الخاص بالشهادة.
العمل بإخلاص لله، ضمن حدود الإسلام.
مرض خطير يصيب البطن؛ وتذكر الرواية أن له أجر الشهادة.
يوضح العلماء الكلاسيكيون أن للشهادة صورًا متعددة. فمن يُقتل في المعركة في سبيل الله له منزلة فقهية خاصة؛ أما من يموت بالطاعون أو بمرض في البطن أو غرقًا، من بين أسباب أخرى، فله أجر الشهيد، لكنه يُغسَّل ويُصلّى عليه عادةً وفق الأحكام العامة. ويختلف التطبيق الدقيق بحسب نوع الشهادة، ولا يسوغ ذلك الجزم بمنزلة أحد النهائية عند الله.
- اسأل الله الثبات وحسن الخاتمة، حتى حين تُبتلى بالمرض أو الشدائد.
- عامل المرضى والمفجوعين بالصبر والرعاية والرحمة.
- تجنب الجزم بمصير أي شخص؛ فالثواب والحكم النهائي لله.
حديث كل يوم بلغتك
يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.