كتاب الإمارة · Sahih Muslim

Sahih Muslim، الحديث 4967

رواه Jabir ibn Abdullah. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.

صحيح (موثوق)الكتاب: كتاب الإمارة
صحيح مسلم
من روى الحديث؟

رواه Jabir ibn Abdullah

صحيح (موثوق)

يُعدّ كتاب صحيح مسلم موثوقًا في مجمله.

الرواية

النص العربي

وَحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ، حَدَّثَنَا مُحَمَّدٌ، - يَعْنِي ابْنَ جَعْفَرٍ - حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ عَاصِمٍ، عَنِ الشَّعْبِيِّ، عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ، قَالَ نَهَى رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم إِذَا أَطَالَ الرَّجُلُ الْغَيْبَةَ أَنْ يَأْتِيَ أَهْلَهُ طُرُوقًا ‏.‏

الخلاصة المحورية

لا ينبغي للرجل أن يعود إلى بيته ليلًا على نحو مفاجئ بعد غياب طويل.

شرح المفردات والمصطلحات
غياب طويل

مدة يكون فيها الشخص بعيدًا عن منزله.

الوصول ليلًا على نحو مفاجئ

العودة إلى المنزل من دون إبلاغ مسبق، في وقت تكون فيه الأسرة مستريحة.

فقه الحديث وأقوال العلماء

يوضح العلماء المتقدمون أن المقصود من هذا النهي هو عدم مباغتة الأسرة وتجنب التسبب في الحرج أو الريبة. ويحث هذا التوجيه على الإبلاغ قبل العودة وإتاحة وقت مناسب للاستعداد؛ ولا يمنع المرء من العودة إلى منزله بعد سفر طويل إذا كانت الأسرة على علم بذلك.

دروس وعبر للحياة اليومية
  1. أخبر أسرتك بموعد وصولك قبل عودتك من السفر.
  2. راعِ راحة أفراد المنزل وخصوصيتهم، ولا سيما ليلًا.
  3. اجعل عودتك بعد غياب طويل مبهجة، بمنح أسرتك وقتًا لاستقبالك.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

حديث كل يوم بلغتك

يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.