المقدمة · Sahih Muslim

Sahih Muslim، الحديث 4971

رواه Jabir ibn Abdullah. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.

صحيح (موثوق)الكتاب: المقدمة
صحيح مسلم
من روى الحديث؟

رواه Jabir ibn Abdullah

صحيح (موثوق)

يُعدّ كتاب صحيح مسلم موثوقًا في مجمله.

الرواية

النص العربي

وَحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى، حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ، ح وَحَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ مُعَاذٍ، حَدَّثَنَا أَبِي قَالاَ، جَمِيعًا حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ مُحَارِبٍ، عَنْ جَابِرٍ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم بِكَرَاهَةِ الطُّرُوقِ وَلَمْ يَذْكُرْ يَتَخَوَّنُهُمْ أَوْ يَلْتَمِسُ عَثَرَاتِهِمْ ‏.‏

الخلاصة المحورية

لا تعد إلى المنزل ليلًا على نحو مفاجئ؛ واحترم خصوصية أسرتك.

شرح المفردات والمصطلحات
تروك

العودة إلى المنزل ليلًا على نحو مفاجئ بعد السفر.

الكراهة

فعل يُنهى عنه أو يُستحسن تركه؛ ولا تعني الكلمة وحدها أنه محرّم دائمًا.

فقه الحديث وأقوال العلماء

يوضح العلماء المتقدمون أن العودة إلى المنزل ليلًا على نحو مفاجئ مكروهة إذا باغتت الأسرة أو لم تترك لها فرصة للاستعداد. وهذا التوجيه يعزز الثقة ويمنع الريبة غير الضرورية. ويختلف الأمر إذا أُعلن موعد الوصول مسبقًا أو وُجدت حاجة معتبرة؛ فالحديث لا يحرّم العودة إلى المنزل بعد غروب الشمس.

دروس وعبر للحياة اليومية
  1. أخبر أسرتك بموعد وصولك قبل العودة إلى المنزل في وقت متأخر.
  2. احترم حاجة أسرتك في المنزل إلى الخصوصية وإلى الوقت للاستعداد.
  3. لا تجعل العودة المفاجئة وسيلة لمراقبة أفراد أسرتك أو ضبطهم على أخطاء.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

حديث كل يوم بلغتك

يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.