Sahih Muslim، الحديث 4979
رواه Adi ibn Hatim. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.
سلسلة الرواة من مسلم إلى النبي ﷺ
- 1مُحَمَّدُ بْنُ الْوَلِيدِ بْنِ عَبْدِ الْحَمِيدِحدّث مسلم به
- 2مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ
- 3شُعْبَةُ
- 4سَعِيدِ بْنِ مَسْرُوقٍ
- 5الشَّعْبِيُّ
- 6عَدِيَّ بْنَ حَاتِمٍ
- 7رسول الله ﷺ
ترتيب الرواة كما ورد في النص العربي لهذا الحديث. يُعدّ كتاب صحيح مسلم موثوقًا في مجمله.
الرواية
وَحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْوَلِيدِ بْنِ عَبْدِ الْحَمِيدِ، حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ مَسْرُوقٍ، حَدَّثَنَا الشَّعْبِيُّ، قَالَ سَمِعْتُ عَدِيَّ بْنَ حَاتِمٍ، - وَكَانَ لَنَا جَارًا وَدَخِيلاً وَرَبِيطًا بِالنَّهْرَيْنِ - أَنَّهُ سَأَلَ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم قَالَ أُرْسِلُ كَلْبِي فَأَجِدُ مَعَ كَلْبِي كَلْبًا قَدْ أَخَذَ لاَ أَدْرِي أَيُّهُمَا أَخَذَ . قَالَ " فَلاَ تَأْكُلْ فَإِنَّمَا سَمَّيْتَ عَلَى كَلْبِكَ وَلَمْ تُسَمِّ عَلَى غَيْرِهِ " .
لا تأكل من الصيد إذا لم تعرف أيُّ كلبٍ اصطاده.
ذكر الله عند إطلاق كلب الصيد، ويكون ذلك عادةً بقول «بسم الله».
كلب مدرَّب يُستعان به في اصطياد الطرائد.
استنبط العلماء من هذا الحديث أن الصائد يذكر اسم الله عند إطلاق كلبه، ولا يأكل إلا من الصيد الذي يمكن أن تُنسب صيده إلى ذلك الكلب. فإذا شارك كلبٌ ثانٍ ولم يتضح أيُّ الكلبين اصطاد الطريدة، لم يتحقق اليقين المطلوب. وتبحث المذاهب الفقهية الشروط الدقيقة لأكل الصيد الذي يصطاده حيوان معلَّم؛ ويؤكد هذا الحديث أن الصائد لا يأكل إذا لم يتضح على أي حيوان ذُكر اسم الله.
- اذكر اسم الله عند إطلاق كلب الصيد.
- لا تأكل من الصيد إذا لم تستطع تحديد الكلب الذي اصطاده.
- عند الشك في حلّ الطعام، التزم بالاحتياط المقرر.
يتناول هذا الحديث أيضًا سؤال عدي بن حاتم عن الصيد الذي يصطاده كلب الصيد، ويوضح شروط أكله.
Sahih Muslim · #4980 (Sahih)ينقل هذا الحديث المسألة نفسها بإسناد آخر، ويتفق مع الحكم المتعلق بالشك في أي كلب اصطاد الطريدة.
Sahih al-Bukhari · #175 (Sahih)يتناول هذا الحديث المروي عن عدي بن حاتم كذلك أحكام كلب الصيد وذكر اسم الله.
حديث كل يوم بلغتك
يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.