Sahih Muslim، الحديث 5009
رواه Abdullah ibn Umar. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.
رواه Abdullah ibn Umar
يُعدّ كتاب صحيح مسلم موثوقًا في مجمله.
الرواية
وَحَدَّثَنِي هَارُونُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ، حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَكْرٍ، أَخْبَرَنَا ابْنُ جُرَيْجٍ، أَخْبَرَنِي نَافِعٌ، قَالَ قَالَ ابْنُ عُمَرَ ح وَحَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي عُمَرَ، حَدَّثَنَا أَبِي وَمَعْنُ بْنُ عِيسَى، عَنْ مَالِكِ بْنِ أَنَسٍ، عَنْ نَافِعٍ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ، قَالَ نَهَى رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم عَنْ أَكْلِ الْحِمَارِ الأَهْلِيِّ يَوْمَ خَيْبَرَ وَكَانَ النَّاسُ احْتَاجُوا إِلَيْهَا .
نهى النبي ﷺ عن أكل لحوم الحمر الأهلية يوم خيبر.
يذكر الحديث يوم خيبر، ويشير إلى أن الناس كانوا بحاجة إلى الحمر الأهلية. ولا يورد تفاصيل تاريخية أخرى عن سبب ذلك.
الحمير التي تُربّى في البيوت أو تُستخدم دوابَّ للحمل؛ والمقصود هنا لحمها.
موضع وقعت فيه غزوة في السنة السابعة بعد الهجرة.
استنبط العلماء المتقدمون من هذا الحديث تحريم أكل الحمر الأهلية. وتعدّ المذاهب السنية الأربعة لحمها محرّمًا؛ وذكر حاجة الناس إلى هذه الدواب يبيّن أن الحاجة العملية لا ترفع التحريم. ويتعلق التحريم بالحمر الأهلية، ولا يشمل بالضرورة الحمر الوحشية.
- تحقّق عند اختيار الطعام من كونه مباحًا وفق الضوابط الإسلامية.
- لا تجعل الحاجة العملية تتجاوز حدًّا شرعيًا واضحًا.
- ميّز عند تطبيق التحريم بين الحمر الأهلية وغيرها من الحيوانات.
تذكر هذه الرواية الصحيحة أيضًا تحريم لحم الحمر يوم خيبر، وتضيف سياقًا.
Sahih Muslim · #5010 (Sahih)سُئل عبد الله بن أبي أوفى عن الحمر الأهلية، فجاء جوابه موافقًا للتحريم المذكور هنا.
Sahih Muslim · #5011 (Sahih)تتناول هذه الرواية أيضًا تحريم لحم الحمر الأهلية، وتؤيد شرح الحكم.
حديث كل يوم بلغتك
يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.