Sahih Muslim، الحديث 5011
رواه Abdullah ibn Abi Aufa. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.
رواه Abdullah ibn Abi Aufa
يُعدّ كتاب صحيح مسلم موثوقًا في مجمله.
الرواية
وَحَدَّثَنَا أَبُو كَامِلٍ، فُضَيْلُ بْنُ حُسَيْنٍ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَاحِدِ، - يَعْنِي ابْنَ زِيَادٍ - حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ الشَّيْبَانِيُّ، قَالَ سَمِعْتُ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ أَبِي أَوْفَى، يَقُولُ أَصَابَتْنَا مَجَاعَةٌ لَيَالِيَ خَيْبَرَ فَلَمَّا كَانَ يَوْمُ خَيْبَرَ وَقَعْنَا فِي الْحُمُرِ الأَهْلِيَّةِ فَانْتَحَرْنَاهَا فَلَمَّا غَلَتْ بِهَا الْقُدُورُ نَادَى مُنَادِي رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم أَنِ اكْفَئُوا الْقُدُورَ وَلاَ تَأْكُلُوا مِنْ لُحُومِ الْحُمُرِ شَيْئًا - قَالَ - فَقَالَ نَاسٌ إِنَّمَا نَهَى عَنْهَا رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم لأَنَّهَا لَمْ تُخَمَّسْ . وَقَالَ آخَرُونَ نَهَى عَنْهَا أَلْبَتَّةَ .
نهى النبي ﷺ عن أكل لحوم الحمير الأهلية في خيبر.
يذكر الراوي أن المسلمين عانوا الجوع في ليالي خيبر. وفي يوم خيبر ذبحوا حميرًا أهلية؛ فلما نضج لحمها، أمر منادٍ نيابةً عن النبي ﷺ بإفراغ القدور وعدم أكل اللحم.
الحمير التي تُربّى في البيوت أو تُستخدم للركوب والحمل، لا الحمير الوحشية.
النصيب من الغنائم المخصص لجهاته المعيّنة وفق الأحكام الإسلامية.
التخلص من اللحم المطبوخ وعدم مواصلة إعداده أو أكله.
استنبط العلماء المتقدمون من النداء الآمر تحريم لحم الحمير الأهلية. وتذكر الرواية تفسيرات مختلفة ذكرها بعض الحاضرين: عدم إخراج الخُمس أو وجود تحريم عام. ويرى جمهور فقهاء أهل السنة، ومنهم أصحاب المذاهب الأربعة، أن التحريم مستمر؛ ولا يُعتمد تفسير أن عدم إخراج الخُمس وحده هو العلة القانونية الحاسمة. ويختص التحريم بالحمير الأهلية، لا الحمير الوحشية.
- امتثل للأمر الديني الواضح حتى إن كنت جائعًا أو كان الطعام قد أُعِدّ بالفعل.
- عند السؤال عن الحلال والحرام، تحقّق من التفسير الذي تؤيده الروايات الموثوقة والعلماء.
- تصرّف في الغنائم وفق الأحكام المقررة، ولا تأخذ نصيبًا قبل إخراج الحق المخصص.
سُئل عبد الله بن أبي أوفى في هذه الرواية أيضًا عن لحم الحمير الأهلية، مما يؤيد التفسير الفقهي للتحريم.
Sahih Muslim · #5009 (Sahih)تتناول هذه الرواية أيضًا تحريم الحمير الأهلية في خيبر، وتقدم سياقًا إضافيًا.
Sahih Muslim · #5012 (Sahih)تتوافق هذه الرواية الواردة في خبر خيبر مع الأمر بعدم أكل لحم الحمير الأهلية.
حديث كل يوم بلغتك
يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.