كتاب الصيد والذبائح وما يؤكل من الحيوان · Sahih Muslim

Sahih Muslim، الحديث 5013

رواه Al-Bara' ibn 'Azib. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.

صحيح (موثوق)الكتاب: كتاب الصيد والذبائح وما يؤكل من الحيوان
صحيح مسلم
من روى الحديث؟

رواه Al-Bara' ibn 'Azib

صحيح (موثوق)

يُعدّ كتاب صحيح مسلم موثوقًا في مجمله.

الرواية

النص العربي

وَحَدَّثَنَا ابْنُ الْمُثَنَّى، وَابْنُ، بَشَّارٍ قَالاَ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ، قَالَ قَالَ الْبَرَاءُ أَصَبْنَا يَوْمَ خَيْبَرَ حُمُرًا فَنَادَى مُنَادِي رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم أَنِ اكْفَئُوا الْقُدُورَ ‏.‏

الخلاصة المحورية

في خيبر، أمر منادٍ بقلب القدور التي فيها لحم الحمير.

السياق وسبب الورود

يذكر الراوي أن الحادثة وقعت يوم خيبر: فبعد الاستيلاء على الحمير، أمر منادٍ من قِبَل النبي ﷺ بقلب القدور.

شرح المفردات والمصطلحات
خيبر

موضع وقعت فيه هذه الحادثة أثناء غزوة خيبر.

الحمير

المقصود هنا الحمير الأهلية، كما يدل سياق الروايات الواردة عن خيبر.

اقلبوا القدور

أي أُمروا بإراقة الطعام الذي فيها وعدم أكله.

فقه الحديث وأقوال العلماء

فهم العلماء المتقدمون الأمر بقلب القدور على أنه تحريم لأكل لحم الحمير الأهلية. وتعدّه المذاهب السنية الأربعة حرامًا؛ وتوضح روايات خيبر أن المقصود الحمير الأهلية لا الوحشية.

دروس وعبر للحياة اليومية
  1. إذا ساورك الشك في اللحم، فتحقق من مصدره واتبع الإرشادات الإسلامية الموثوقة.
  2. خذ النهي الديني الواضح على محمل الجد، وتوقف عن الأكل عند صدور مثل هذا الأمر.
  3. انقل أحكام الطعام بعناية، مع مراعاة الفرق بين الحيوانات الأهلية والوحشية.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

حديث كل يوم بلغتك

يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.