كتاب الصيد والذبائح وما يؤكل من الحيوان · Sahih Muslim

Sahih Muslim، الحديث 5012

رواه Al-Bara' ibn Azib and Abdullah ibn Abi Awfa. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.

صحيح (موثوق)الكتاب: كتاب الصيد والذبائح وما يؤكل من الحيوان
صحيح مسلم
من روى الحديث؟

رواه Al-Bara' ibn Azib and Abdullah ibn Abi Awfa

صحيح (موثوق)

يُعدّ كتاب صحيح مسلم موثوقًا في مجمله.

الرواية

النص العربي

حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ مُعَاذٍ، حَدَّثَنَا أَبِي، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ عَدِيٍّ، - وَهُوَ ابْنُ ثَابِتٍ - قَالَ سَمِعْتُ الْبَرَاءَ، وَعَبْدَ اللَّهِ بْنَ أَبِي أَوْفَى، يَقُولاَنِ أَصَبْنَا حُمُرًا فَطَبَخْنَاهَا فَنَادَى مُنَادِي رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم اكْفَئُوا الْقُدُورَ ‏.‏

الخلاصة المحورية

أمر النبي ﷺ بقلب القدور التي طُبخ فيها لحم الحمير.

شرح المفردات والمصطلحات
الحمير الأهلية

الحمير التي تُربّى في البيوت أو تُستخدم للركوب والحمل، لا الحمير الوحشية.

اقلبوا القدور

أمر بالتخلّص من الطعام المطبوخ بقلب قدور الطهي.

فقه الحديث وأقوال العلماء

استنبط العلماء المتقدمون من هذه الرواية تحريم أكل لحم الحمير الأهلية. ويؤكد الأمر بقلب القدور ضرورة الالتزام بالتوجيه النبوي حتى بعد إعداد الطعام. وتعدّ المذاهب السنية الأربعة الحمير الأهلية من الأطعمة المحرّمة، أما الحمير الوحشية فلا يشملها هذا التحريم.

دروس وعبر للحياة اليومية
  1. عند الشك، تحقّق من إباحة الطعام قبل إعداده أو تناوله.
  2. اتبع الإرشادات الدينية الموثوقة حتى إن كنت قد بذلت وقتاً أو جهداً في إعداد الوجبة.
  3. انقل أحكام الطعام الواضحة بعناية كيلا يأكل الآخرون طعاماً محرّماً من غير علم.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

حديث كل يوم بلغتك

يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.