كتاب الإيمان · Sahih Muslim

Sahih Muslim، الحديث 506

رواه Qabisa ibn al-Mukhariq and Zuhair ibn Amr. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.

صحيح (موثوق)الكتاب: كتاب الإيمان
صحيح مسلم
من روى الحديث؟

رواه Qabisa ibn al-Mukhariq and Zuhair ibn Amr

صحيح (موثوق)

يُعدّ كتاب صحيح مسلم موثوقًا في مجمله.

الرواية

النص العربي

حَدَّثَنَا أَبُو كَامِلٍ الْجَحْدَرِيُّ، حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ زُرَيْعٍ، حَدَّثَنَا التَّيْمِيُّ، عَنْ أَبِي عُثْمَانَ، عَنْ قَبِيصَةَ بْنِ الْمُخَارِقِ، وَزُهَيْرِ بْنِ عَمْرٍو، قَالاَ لَمَّا نَزَلَتْ ‏{‏ وَأَنْذِرْ عَشِيرَتَكَ الأَقْرَبِينَ‏}‏ قَالَ انْطَلَقَ نَبِيُّ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم إِلَى رَضْمَةٍ مِنْ جَبَلٍ فَعَلاَ أَعْلاَهَا حَجَرًا ثُمَّ نَادَى ‏"‏ يَا بَنِي عَبْدِ مَنَافَاهْ إِنِّي نَذِيرٌ إِنَّمَا مَثَلِي وَمَثَلُكُمْ كَمَثَلِ رَجُلٍ رَأَى الْعَدُوَّ فَانْطَلَقَ يَرْبَأُ أَهْلَهُ فَخَشِيَ أَنْ يَسْبِقُوهُ فَجَعَلَ يَهْتِفُ يَا صَبَاحَاهْ ‏"‏ ‏.‏

الخلاصة المحورية

حذّر النبي ﷺ أقاربه بإلحاح من خطر وشيك.

السياق وسبب الورود

ذُكر سبب ذلك في الرواية نفسها: فقد نزلت الآية: «وَأَنْذِرْ عَشِيرَتَكَ الْأَقْرَبِينَ».

شرح المفردات والمصطلحات
الأقارب الأقربون

أفراد أسرة النبي ﷺ الذين كان عليه أن يحذّرهم أولًا.

النذير

من ينبه الناس بوضوح إلى الخطر وعواقب اختياراتهم.

إنذار الصباح

صيحة استنفار تقليدية لتحذير الناس من هجوم عدو.

فقه الحديث وأقوال العلماء

يستنبط العلماء من هذا أن الدعوة إلى الله تقترن بالحرص الصادق والتحذير الواضح. ويؤكد التشبيه بمن يحذّر قومه من عدو خطورة الرسالة وإلحاحها. كما يتضح أن أفراد الأسرة ليسوا مستثنين من الدعوة؛ فمجرد القرابة لا يقي من عواقب الكفر.

دروس وعبر للحياة اليومية
  1. شارك رسائل الإيمان المهمة مع أسرتك بأسلوب واضح ومفعم بالحرص.
  2. بادر بالكلام في الوقت المناسب حين تريد تحذير شخص من عواقب ضارة.
  3. دع الحرص الصادق يوجّه أسلوبك، حتى عندما تكون الرسالة عاجلة.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

حديث كل يوم بلغتك

يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.