Sahih Muslim، الحديث 505
رواه Abu Huraira. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.
سلسلة الرواة من مسلم إلى النبي ﷺ
- 1عَمْرٌو النَّاقِدُحدّث مسلم به
- 2مُعَاوِيَةُ بْنُ عَمْرٍو
- 3زَائِدَةُ
- 4عَبْدُ اللَّهِ بْنُ ذَكْوَانَ
- 5الأَعْرَجِ
- 6أَبِي هُرَيْرَةَ
- 7رسول الله ﷺ
ترتيب الرواة كما ورد في النص العربي لهذا الحديث. يُعدّ كتاب صحيح مسلم موثوقًا في مجمله.
الرواية
وَحَدَّثَنِي عَمْرٌو النَّاقِدُ، حَدَّثَنَا مُعَاوِيَةُ بْنُ عَمْرٍو، حَدَّثَنَا زَائِدَةُ، حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ ذَكْوَانَ، عَنِ الأَعْرَجِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم نَحْوَ هَذَا .
تحفظ هذه الرواية إسنادًا ثانيًا للقول نفسه عن النبي ﷺ.
سلسلة الرواة التي تبيّن مَن نقل الحديث.
تربط هذه الصيغة بين رواة السلسلة، وتبيّن عمّن تلقّى كل راوٍ الخبر.
تورد الرواية صيغة مشابهة؛ ولا تعني العبارة أن كل لفظ مطابق.
يهتم علماء الحديث بالإسناد، ويقارنون بين الأسانيد والألفاظ المختلفة لتقييم الروايات بعناية. ويسهم هذا الإسناد الموازي في توثيق السنة؛ أما النص المعروض فلا يضيف، في حد ذاته، حكمًا موضوعيًا جديدًا.
- عند دراسة الحديث، سجّل مصدره وإسناده أيضًا.
- قارن الروايات ذات الصلة بعناية، ولا تنسب إلى النص أكثر مما تدل عليه ألفاظه.
- لا تنشر الأقوال الدينية إلا بعد التحقق من مصدرها وسياقها.
حديث كل يوم بلغتك
يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.