المقدمة · Sahih Muslim

Sahih Muslim، الحديث 51

رواه Abu Mas'ud al-Ansari. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.

صحيح (موثوق)الكتاب: المقدمة
صحيح مسلم
من روى الحديث؟

رواه Abu Mas'ud al-Ansari

صحيح (موثوق)

يُعدّ كتاب صحيح مسلم موثوقًا في مجمله.

الرواية

النص العربي

حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، حَدَّثَنَا أَبُو أُسَامَةَ، ح وَحَدَّثَنَا ابْنُ نُمَيْرٍ، حَدَّثَنَا أَبِي ح، وَحَدَّثَنَا أَبُو كُرَيْبٍ، حَدَّثَنَا ابْنُ إِدْرِيسَ، كُلُّهُمْ عَنْ إِسْمَاعِيلَ بْنِ أَبِي خَالِدٍ، ح وَحَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ حَبِيبٍ الْحَارِثِيُّ، - وَاللَّفْظُ لَهُ - حَدَّثَنَا مُعْتَمِرٌ، عَنْ إِسْمَاعِيلَ، قَالَ سَمِعْتُ قَيْسًا، يَرْوِي عَنْ أَبِي مَسْعُودٍ، قَالَ أَشَارَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم بِيَدِهِ نَحْوَ الْيَمَنِ فَقَالَ ‏ "‏ أَلاَ إِنَّ الإِيمَانَ هَا هُنَا وَإِنَّ الْقَسْوَةَ وَغِلَظَ الْقُلُوبِ فِي الْفَدَّادِينَ عِنْدَ أُصُولِ أَذْنَابِ الإِبِلِ حَيْثُ يَطْلُعُ قَرْنَا الشَّيْطَانِ فِي رَبِيعَةَ وَمُضَرَ ‏" ‏ ‏.‏

الخلاصة المحورية

يربط النبي ﷺ الإيمان باليمن ويحذّر من قسوة القلب.

شرح المفردات والمصطلحات
قسوة القلب

نقص الرحمة وعدم التقبّل للموعظة والحق.

ربيعة ومضر

قبيلتان عربيتان ورد ذكرهما في هذه الرواية في سياق الخشونة الموصوفة.

قرنا الشيطان

تعبير نبوي مجازي يحذّر هنا من الفتنة والضلال.

فقه الحديث وأقوال العلماء

يؤكد العلماء أن الثناء على الإيمان في اليمن يتعلق بفضيلة الإيمان التي أشار إليها النبي ﷺ هناك، وليس حكماً بأن كل ساكنيها يتصفون بالصفات نفسها. والتحذير من القسوة حثّ على اللين والرحمة، وليس إباحةً لإدانة جماعات من الناس. وتُفسَّر الإشارات الجغرافية والقبلية في سياق الفتنة التي حذّر منها النبي ﷺ.

دروس وعبر للحياة اليومية
  1. لا تحكم على الناس بحسب أصولهم؛ ودع الإيمان والأخلاق يظهران في العمل العادل.
  2. تدرّب على اللين بالإنصات بهدوء، والتحدث برفق، ومعاملة الآخرين برحمة.
  3. التزم بالمعرفة الموثوقة عندما تسمع تحذيرات من الفتنة أو من جماعات.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

حديث كل يوم بلغتك

يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.