كتاب الأضاحي · Sahih Muslim

Sahih Muslim، الحديث 5108

رواه Abu Sa'id al-Khudri. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.

صحيح (موثوق)الكتاب: كتاب الأضاحي
صحيح مسلم
من روى الحديث؟

رواه Abu Sa'id al-Khudri

صحيح (موثوق)

يُعدّ كتاب صحيح مسلم موثوقًا في مجمله.

الرواية

النص العربي

حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الأَعْلَى، عَنِ الْجُرَيْرِيِّ، عَنْ أَبِي نَضْرَةَ، عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ، ح وَحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى، حَدَّثَنَا عَبْدُ الأَعْلَى، حَدَّثَنَا سَعِيدٌ، عَنْ قَتَادَةَ، عَنْ أَبِي، نَضْرَةَ عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏"‏ يَا أَهْلَ الْمَدِينَةِ لاَ تَأْكُلُوا لُحُومَ الأَضَاحِيِّ فَوْقَ ثَلاَثٍ ‏"‏ ‏.‏ وَقَالَ ابْنُ الْمُثَنَّى ثَلاَثَةِ أَيَّامٍ ‏.‏ فَشَكَوْا إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم أَنَّ لَهُمْ عِيَالاً وَحَشَمًا وَخَدَمًا فَقَالَ ‏"‏ كُلُوا وَأَطْعِمُوا وَاحْبِسُوا أَوِ ادَّخِرُوا ‏"‏ ‏.‏ قَالَ ابْنُ الْمُثَنَّى شَكَّ عَبْدُ الأَعْلَى ‏.‏

الخلاصة المحورية

تقاسموا لحم الأضحية وادخروا منه بعد رفع النهي السابق.

السياق وسبب الورود

شكا الصحابة أن لديهم أفرادًا من أهل البيت وأقارب وخدمًا يطعمونهم. فأذن لهم النبي ﷺ أن يأكلوا من لحم الأضحية ويوزعوه ويدخروه.

شرح المفردات والمصطلحات
الأضاحي

الحيوانات التي تُذبح قربانًا في عيد الأضحى.

الادخار

الاحتفاظ بجزء من اللحم لتناوله لاحقًا.

فقه الحديث وأقوال العلماء

يفسر العلماء التحديد الأول بثلاثة أيام على أنه حكم مؤقت، ثم أُبيح الادخار من جديد. والإذن المتأخر هو الحكم المعمول به: يجوز أكل لحم الأضحية وتوزيعه وادخاره. ويؤكد الحديث أيضًا رعاية أهل البيت ومشاركة الآخرين.

دروس وعبر للحياة اليومية
  1. وزعوا لحم الأضحية بحيث يأكل أهل بيتكم وينتفع به الآخرون أيضًا.
  2. احتفظوا بقدر مناسب لوقت لاحق؛ فهذا الحديث يجيز ادخار لحم الأضحية.
  3. وازنوا بين الصدقة واحتياجات أسرتكم ومن يعولونكم.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

حديث كل يوم بلغتك

يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.