كتاب الأضاحي · Sahih Muslim

Sahih Muslim، الحديث 5109

رواه Salama ibn al-Akwa. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.

صحيح (موثوق)الكتاب: كتاب الأضاحي
صحيح مسلم
من روى الحديث؟

رواه Salama ibn al-Akwa

صحيح (موثوق)

يُعدّ كتاب صحيح مسلم موثوقًا في مجمله.

الرواية

النص العربي

حَدَّثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ مَنْصُورٍ، أَخْبَرَنَا أَبُو عَاصِمٍ، عَنْ يَزِيدَ بْنِ أَبِي عُبَيْدٍ، عَنْ سَلَمَةَ، بْنِ الأَكْوَعِ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏"‏ مَنْ ضَحَّى مِنْكُمْ فَلاَ يُصْبِحَنَّ فِي بَيْتِهِ بَعْدَ ثَالِثَةٍ شَيْئًا ‏"‏ ‏.‏ فَلَمَّا كَانَ فِي الْعَامِ الْمُقْبِلِ قَالُوا يَا رَسُولَ اللَّهِ نَفْعَلُ كَمَا فَعَلْنَا عَامَ أَوَّلَ فَقَالَ ‏"‏ لاَ إِنَّ ذَاكَ عَامٌ كَانَ النَّاسُ فِيهِ بِجَهْدٍ فَأَرَدْتُ أَنْ يَفْشُوَ فِيهِمْ ‏"‏ ‏.‏

الخلاصة المحورية

في أوقات شحّ الطعام، وُزِّع لحم الأضاحي عمدًا بين الناس.

السياق وسبب الورود

أوضح النبي ﷺ أن الناس كانوا في ضيق في العام المذكور، ولذلك أراد أن يُوزَّع لحم الأضاحي بينهم.

شرح المفردات والمصطلحات
ذبح الأضحية

ذبح حيوان تقرّبًا إلى الله في عيد الأضحى.

بعد صباح اليوم الثالث

الحد الذي لم يكن يُسمح بعده، وفق التوجيه المؤقت، بإبقاء لحم الأضحية في البيت.

فقه الحديث وأقوال العلماء

استنبط العلماء من ذلك أن التوجيه بعدم ادخار اللحم لأكثر من ثلاثة أيام كان مؤقتًا، وكان المقصود منه مساعدة المحتاجين. ولما زال الشحّ، زال هذا القيد؛ فيجوز أكل لحم الأضحية وادخاره والتصدّق به. وتبحث المذاهب الفقهية كيفية توزيع الأضحية، لكن هذه الرواية توضح أهمية العناية بالمحتاجين، وأن النبي ﷺ راعى الظروف في توجيهه العملي.

دروس وعبر للحياة اليومية
  1. عند شحّ الطعام، شاركوا الطعام بسخاء مع المحتاجين.
  2. ادخروا لحم الأضحية أو جمّدوه ما لم تكن هناك تدابير طارئة مؤقتة.
  3. اجعلوا المساعدة ملائمة للظروف الفعلية، وقدّموا المحتاجين.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

حديث كل يوم بلغتك

يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.