كتاب الأضاحي · Sahih Muslim

Sahih Muslim، الحديث 5117

رواه Buraida ibn al-Hasib. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.

صحيح (موثوق)الكتاب: كتاب الأضاحي
صحيح مسلم
من روى الحديث؟

رواه Buraida ibn al-Hasib

صحيح (موثوق)

يُعدّ كتاب صحيح مسلم موثوقًا في مجمله.

الرواية

النص العربي

حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، وَمُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى، قَالاَ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ فُضَيْلٍ، قَالَ أَبُو بَكْرٍ عَنْ أَبِي سِنَانٍ، وَقَالَ ابْنُ الْمُثَنَّى، عَنْ ضِرَارِ بْنِ مُرَّةَ، عَنْ مُحَارِبٍ، عَنِ ابْنِ بُرَيْدَةَ، عَنْ أَبِيهِ، ح وَحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ نُمَيْرٍ، حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ فُضَيْلٍ، حَدَّثَنَا ضِرَارُ بْنُ مُرَّةَ، أَبُو سِنَانٍ عَنْ مُحَارِبِ بْنِ دِثَارٍ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ بُرَيْدَةَ، عَنْ أَبِيهِ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏ "‏ نَهَيْتُكُمْ عَنْ زِيَارَةِ الْقُبُورِ فَزُورُوهَا وَنَهَيْتُكُمْ عَنْ لُحُومِ الأَضَاحِيِّ فَوْقَ ثَلاَثٍ فَأَمْسِكُوا مَا بَدَا لَكُمْ وَنَهَيْتُكُمْ عَنِ النَّبِيذِ إِلاَّ فِي سِقَاءٍ فَاشْرَبُوا فِي الأَسْقِيَةِ كُلِّهَا وَلاَ تَشْرَبُوا مُسْكِرًا ‏"‏ ‏.‏

الخلاصة المحورية

رفع النبي ﷺ القيود السابقة، لكنه حرّم الشراب المُسكِر.

شرح المفردات والمصطلحات
النبيذ

شراب يُحضّر، مثلًا، بنقع التمر أو الزبيب في الماء؛ فإذا أسكر حَرُم شربه.

إبقاء لحم الأضحية أكثر من ثلاثة أيام

قيد سابق على إبقاء لحم الأضحية وأكله بعد ثلاثة أيام، وقد رُفع هنا.

فقه الحديث وأقوال العلماء

يستنبط العلماء من هذا أن القيود السابقة المتعلقة بزيارة القبور وإبقاء لحم الأضحية والأوعية التي يُحضّر فيها النبيذ قد رُفعت. وتُباح زيارة القبور إذا كانت للتذكير بالآخرة ولم تشتمل على أفعال محرّمة. ويُباح إبقاء لحم الأضحية. ويجوز شرب النبيذ من أوعية مختلفة ما دام غير مُسكِر؛ أما الشراب المُسكِر فيبقى محرّمًا. وتبحث المذاهب الفقهية شروطًا إضافية تتعلق بزيارة القبور والتعامل معها.

دروس وعبر للحياة اليومية
  1. زوروا القبور باحترام للتذكّر بالموت والآخرة.
  2. احفظوا لحم الأضحية بعناية وشارِكوا الآخرين فيه عند الاقتضاء.
  3. لا تشربوا ما يُسكِر، مهما كان الإناء الذي أُعدّ فيه.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

حديث كل يوم بلغتك

يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.