كتاب الأضاحي · Sahih Muslim

Sahih Muslim، الحديث 5116

رواه Abu Huraira. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.

صحيح (موثوق)الكتاب: كتاب الأضاحي
صحيح مسلم
من روى الحديث؟

رواه Abu Huraira

صحيح (موثوق)

يُعدّ كتاب صحيح مسلم موثوقًا في مجمله.

الرواية

النص العربي

حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ يَحْيَى التَّمِيمِيُّ، وَأَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ وَعَمْرٌو النَّاقِدُ وَزُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ قَالَ يَحْيَى أَخْبَرَنَا وَقَالَ الآخَرُونَ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ بْنُ عُيَيْنَةَ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، عَنْ سَعِيدٍ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم ح وَحَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ رَافِعٍ، وَعَبْدُ بْنُ حُمَيْدٍ، قَالَ عَبْدٌ أَخْبَرَنَا وَقَالَ ابْنُ رَافِعٍ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ، أَخْبَرَنَا مَعْمَرٌ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، عَنِ ابْنِ الْمُسَيَّبِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏ "‏ لاَ فَرَعَ وَلاَ عَتِيرَةَ ‏"‏ ‏.‏ زَادَ ابْنُ رَافِعٍ فِي رِوَايَتِهِ وَالْفَرَعُ أَوَّلُ النِّتَاجِ كَانَ يُنْتَجُ لَهُمْ فَيَذْبَحُونَهُ ‏.‏

الخلاصة المحورية

لا يشرع الإسلام ممارستي الذبح الجاهليتين: الفرع والعتيرة.

شرح المفردات والمصطلحات
الفرع

ذبح أول مولود للناقة؛ ويصف الخبر هذه الممارسة القديمة.

العتيرة

ذبيحة كان الناس يقدمونها في شهر معين في الجاهلية.

فقه الحديث وأقوال العلماء

يفهم العلماء هذا القول على أنه رفض للفرع والعتيرة بوصفهما ذبيحتين دينيتين مشروعتين. ولا ينهى الحديث عن أن يذبح المرء حيوانًا تطوعًا ويتقاسم لحمه؛ وإنما ينفي أن تكون هاتان الممارستان بعينهما فريضةَ ذبح مقررة في الإسلام. وتتناول المذاهب الفقهية أحكام الذبائح المشروعة استنادًا إلى أدلة أخرى.

دروس وعبر للحياة اليومية
  1. لا تجعل عادة محلية واجبًا دينيًا من دون دليل من المصادر الإسلامية.
  2. تحقق عند الإقدام على الذبح مما إذا كان فعلًا من العبادات المشروعة.
  3. وجّه العبادة إلى ما شرعه الله، وشارك الطعام من دون تقديم طقس لا دليل عليه على أنه واجب.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

حديث كل يوم بلغتك

يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.