كتاب الأضاحي · Sahih Muslim

Sahih Muslim، الحديث 5124

رواه Ali ibn Abi Talib. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.

صحيح (موثوق)الكتاب: كتاب الأضاحي
صحيح مسلم
من روى الحديث؟

رواه Ali ibn Abi Talib

صحيح (موثوق)

يُعدّ كتاب صحيح مسلم موثوقًا في مجمله.

الرواية

النص العربي

حَدَّثَنَا زُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ، وَسُرَيْجُ بْنُ يُونُسَ، كِلاَهُمَا عَنْ مَرْوَانَ، قَالَ زُهَيْرٌ حَدَّثَنَا مَرْوَانُ بْنُ مُعَاوِيَةَ الْفَزَارِيُّ، حَدَّثَنَا مَنْصُورُ بْنُ حَيَّانَ، حَدَّثَنَا أَبُو الطُّفَيْلِ، عَامِرُ بْنُ وَاثِلَةَ قَالَ كُنْتُ عِنْدَ عَلِيِّ بْنِ أَبِي طَالِبٍ فَأَتَاهُ رَجُلٌ فَقَالَ مَا كَانَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم يُسِرُّ إِلَيْكَ قَالَ فَغَضِبَ وَقَالَ مَا كَانَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم يُسِرُّ إِلَىَّ شَيْئًا يَكْتُمُهُ النَّاسَ غَيْرَ أَنَّهُ قَدْ حَدَّثَنِي بِكَلِمَاتٍ أَرْبَعٍ ‏.‏ قَالَ فَقَالَ مَا هُنَّ يَا أَمِيرَ الْمُؤْمِنِينَ قَالَ قَالَ ‏ "‏ لَعَنَ اللَّهُ مَنْ لَعَنَ وَالِدَهُ وَلَعَنَ اللَّهُ مَنْ ذَبَحَ لِغَيْرِ اللَّهِ وَلَعَنَ اللَّهُ مَنْ آوَى مُحْدِثًا وَلَعَنَ اللَّهُ مَنْ غَيَّرَ مَنَارَ الأَرْضِ ‏"‏ ‏.‏

الخلاصة المحورية

يذكر عليّ أربعة محظورات جسيمة، منها الذبح لغير الله.

شرح المفردات والمصطلحات
اللعن

دعاء خطير بإبعاد شخص عن رحمة الله.

إيواء المبتدع

توفير الحماية لشخص ينشر بدعة دينية خطيرة أو يُطلب بسببها.

تغيير معالم الحدود

تحريك حدود الأرض أو الملكية بغير حق.

فقه الحديث وأقوال العلماء

استنبط العلماء أن الذبح بوصفه عبادةً لغير الله محرّم، وفيه إخلال بإخلاص العبادة. كما أن لعن الوالدين، وحماية من ينشر انحرافات دينية خطيرة، وتغيير حدود الملكية غشًّا، من كبائر الذنوب. ويؤكد اللعن خطورة هذه الأفعال، لكنه لا يجعل كل حالة أو شخص كافرًا تلقائيًّا.

دروس وعبر للحياة اليومية
  1. اجعل الذبائح وسائر العبادات لله وحده.
  2. راعِ حقوق الوالدين ولا تلعنهما.
  3. تحقق من حدود الملكية بعناية، ولا تغيّرها أبدًا إضرارًا بغيرك.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

حديث كل يوم بلغتك

يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.