Sahih Muslim، الحديث 5125
رواه Ali ibn Abi Talib. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.
رواه Ali ibn Abi Talib
يُعدّ كتاب صحيح مسلم موثوقًا في مجمله.
الرواية
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، حَدَّثَنَا أَبُو خَالِدٍ الأَحْمَرُ، سُلَيْمَانُ بْنُ حَيَّانَ عَنْ مَنْصُورِ، بْنِ حَيَّانَ عَنْ أَبِي الطُّفَيْلِ، قَالَ قُلْنَا لِعَلِيِّ بْنِ أَبِي طَالِبٍ أَخْبِرْنَا بِشَىْءٍ، أَسَرَّهُ إِلَيْكَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَقَالَ مَا أَسَرَّ إِلَىَّ شَيْئًا كَتَمَهُ النَّاسَ وَلَكِنِّي سَمِعْتُهُ يَقُولُ " لَعَنَ اللَّهُ مَنْ ذَبَحَ لِغَيْرِ اللَّهِ وَلَعَنَ اللَّهُ مَنْ آوَى مُحْدِثًا وَلَعَنَ اللَّهُ مَنْ لَعَنَ وَالِدَيْهِ وَلَعَنَ اللَّهُ مَنْ غَيَّرَ الْمَنَارَ " .
لعن النبي ﷺ من ذبح لغير الله ومن ارتكب مظالم أخرى.
تقديم الذبيحة بوصفها عملاً دينياً لغير الله. فالعبادة، ومنها الذبح على وجه العبادة، حق لله وحده.
حماية شخص يُحدث بدعة دينية خطيرة ويتسبب بذلك في ضرر أو فتنة.
تغيير الحدود المقررة للأرض عمداً للاستيلاء على ملك غيره.
استنبط العلماء المتقدمون أن الذبح على وجه العبادة لغير الله انتهاك جسيم للتوحيد. ويدل اللعن على كبيرة من الكبائر، لكن الحكم على شخص بعينه يتوقف على علمه ونيته وتوافر سائر شروط الشريعة الإسلامية. كما أن لعن الوالدين وتغيير حدود الملكية ظلماً من الكبائر. والتحذير من إيواء صاحب البدعة يتناول تعمد دعم البدعة الدينية الضارة أو حمايتها؛ ويراعي العلماء طبيعة الفعل وعواقبه.
- اجعل الذبائح وسائر أنواع العبادة لله وحده.
- احترم حدود ملكية الآخرين، واجعل اتفاقات الملكية واضحة.
- لا تذكر والديك بسوء؛ عاملهما باحترام واستغفر الله إذا قصّرت.
تتضمن هذه الرواية التحذيرات نفسها عن علي بن أبي طالب وتؤكد معنى اللعن.
Sahih Muslim · #5126 (Sahih)تورد هذه الرواية صيغة ذات صلة للأقوال المتعلقة بالذبح لغير الله وبالذنوب الأخرى المذكورة.
Sahih Muslim · #5127 (Sahih)تنقل هذه الرواية أيضاً التحذير من تغيير الحدود ومن الأفعال الأخرى المذكورة في هذه السلسلة.
حديث كل يوم بلغتك
يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.