Sahih Muslim، الحديث 5138
رواه Anas ibn Malik. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.
رواه Anas ibn Malik
يُعدّ كتاب صحيح مسلم موثوقًا في مجمله.
الرواية
وَحَدَّثَنِي أَبُو الطَّاهِرِ، أَخْبَرَنَا ابْنُ وَهْبٍ، أَخْبَرَنِي مَالِكُ بْنُ أَنَسٍ، عَنْ إِسْحَاقَ بْنِ، عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي طَلْحَةَ عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ، أَنَّهُ قَالَ كُنْتُ أَسْقِي أَبَا عُبَيْدَةَ بْنَ الْجَرَّاحِ وَأَبَا طَلْحَةَ وَأُبَىَّ بْنَ كَعْبٍ شَرَابًا مِنْ فَضِيخٍ وَتَمْرٍ فَأَتَاهُمْ آتٍ فَقَالَ إِنَّ الْخَمْرَ قَدْ حُرِّمَتْ . فَقَالَ أَبُو طَلْحَةَ يَا أَنَسُ قُمْ إِلَى هَذِهِ الْجَرَّةِ فَاكْسِرْهَا . فَقُمْتُ إِلَى مِهْرَاسٍ لَنَا فَضَرَبْتُهَا بِأَسْفَلِهِ حَتَّى تَكَسَّرَتْ .
كسر الصحابة الشراب فور علمهم بتحريمه.
شراب يُحضّر من التمر، وقد أُعدّ هنا من تمر غير ناضج وطازج.
شراب مُسكِر حرّمته الشريعة الإسلامية.
هاون حجري كبير استُخدم هنا لكسر الإناء.
يستنبط العلماء من هذه الرواية أن على المؤمنين امتثال نهي الله الواضح فورًا. فلم ينتظر الصحابة؛ بل ما إن بلغهم خبر تحريم الشراب المسكر حتى أتلفوا الإناء. وتقرّ المذاهب الفقهية الإسلامية بتحريم المسكرات؛ كما تُظهر الرواية الاستعداد للتخلي عن الممتلكات حين يقتضي الامتثال ذلك.
- امتثل للنهي الشرعي الواضح متى بلغك بطريق موثوق.
- لا تُبقِ المواد المحرمة في المنزل أو في متناول اليد؛ وتخلّص منها بمسؤولية.
- تقبّل أن الامتثال قد يتطلب أحيانًا التخلي عن ممتلكات أو عادات.
حديث كل يوم بلغتك
يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.