كتاب الأشربة · Sahih Muslim

Sahih Muslim، الحديث 5149

رواه Abu Sa'id al-Khudri. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.

صحيح (موثوق)الكتاب: كتاب الأشربة
صحيح مسلم
من روى الحديث؟

سلسلة الرواة من مسلم إلى النبي ﷺ

صحيح (موثوق)
  1. 1يَحْيَى بْنُ يَحْيَىحدّث مسلم به
  2. 2يَزِيدُ بْنُ زُرَيْعٍ
  3. 3التَّيْمِيِّ
  4. 4أَبِي نَضْرَةَ
  5. 5أَبِي سَعِيدٍ
  6. 6رسول الله ﷺ

ترتيب الرواة كما ورد في النص العربي لهذا الحديث. يُعدّ كتاب صحيح مسلم موثوقًا في مجمله.

الرواية

النص العربي

حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ يَحْيَى، أَخْبَرَنَا يَزِيدُ بْنُ زُرَيْعٍ، عَنِ التَّيْمِيِّ، عَنْ أَبِي نَضْرَةَ، عَنْ أَبِي سَعِيدٍ، أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم نَهَى عَنِ التَّمْرِ وَالزَّبِيبِ أَنْ يُخْلَطَ بَيْنَهُمَا وَعَنِ التَّمْرِ وَالْبُسْرِ أَنْ يُخْلَطَ بَيْنَهُمَا ‏.‏

الخلاصة المحورية

نهى النبي ﷺ عن تخمير بعض الفواكه معًا لصنع شراب مُسكِر.

شرح المفردات والمصطلحات
الزبيب

العنب المجفف.

التمر غير الناضج

التمر الذي لم ينضج بعد.

الخلط

وضع الفواكه معًا في إعداد شراب واحد.

فقه الحديث وأقوال العلماء

شرح العلماء المتقدمون هذا النهي على أنه من باب الاحتياط؛ فنقع أنواع مختلفة من الفواكه معًا قد يسرّع التخمّر أو يجعل صعوبة تمييز أثر الإسكار أكبر. وبحث الفقهاء النطاق الدقيق للنهي، وميّزوا بين طريقة الإعداد المذكورة والمشروبات غير المسكرة. وتبقى القاعدة العامة أن كل شراب مُسكِر محرّم.

دروس وعبر للحياة اليومية
  1. تجنّب التحضيرات التي قد تسرّع التخمّر أو تجعل تمييز الإسكار أصعب.
  2. تحقّق من المكوّنات وطريقة التحضير عند صنع شراب من الفواكه.
  3. عند الشك، اختر شرابًا غير مسكر وتجنّب الخلطات التي تنطوي على مخاطر.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

حديث كل يوم بلغتك

يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.