Sahih Muslim، الحديث 5147
رواه Jabir ibn Abdullah. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.
رواه Jabir ibn Abdullah
يُعدّ كتاب صحيح مسلم موثوقًا في مجمله.
الرواية
وَحَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ حَاتِمٍ، حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ، عَنِ ابْنِ جُرَيْجٍ، ح وَحَدَّثَنَا إِسْحَاقُ، بْنُ إِبْرَاهِيمَ وَمُحَمَّدُ بْنُ رَافِعٍ - وَاللَّفْظُ لاِبْنِ رَافِعٍ - قَالاَ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ، أَخْبَرَنَا ابْنُ، جُرَيْجٍ قَالَ قَالَ لِي عَطَاءٌ سَمِعْتُ جَابِرَ بْنَ عَبْدِ اللَّهِ، يَقُولُ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " لاَ تَجْمَعُوا بَيْنَ الرُّطَبِ وَالْبُسْرِ وَبَيْنَ الزَّبِيبِ وَالتَّمْرِ نَبِيذًا " .
لا تخلط أنواعًا معينة من التمر والزبيب عند تحضير النبيذ.
شراب يُحضَّر بنقع الثمار في الماء.
الرُّطَب هو التمر الطري الناضج، والبُسْر هو التمر الذي لم يكتمل نضجه بعد.
يذكر الحديث أيضًا نقع الزبيب والتمر الطازج معًا.
يفسّر العلماء النهي بأنه إجراء احترازي؛ فنقع هذه الثمار معًا قد يسرّع التخمّر ويجعل الشراب مُسكِرًا من غير أن يظهر ذلك فورًا. ويتعلق النهي بخلطها لتحضير النبيذ، لا بأكل الثمار معًا. وتبحث المذاهب الفقهية التطبيق الدقيق لذلك ضمن أحكام الأشربة؛ والقاعدة العامة أن كل شراب مُسكِر محرّم.
- لا تحضّر شرابًا بنقع الثمار المذكورة في الحديث معًا.
- تجنّب الحذر مع الأشربة التي قد تتخمّر وتصبح مُسكِرة.
- إذا ساورك الشك بشأن شراب، فاستشر عالمًا موثوقًا ولا تشرب أي شراب مُسكِر.
حديث كل يوم بلغتك
يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.