كتاب الأشربة · Sahih Muslim

Sahih Muslim، الحديث 5154

رواه Abu Qatada. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.

صحيح (موثوق)الكتاب: كتاب الأشربة
صحيح مسلم
من روى الحديث؟

رواه Abu Qatada

صحيح (موثوق)

يُعدّ كتاب صحيح مسلم موثوقًا في مجمله.

الرواية

النص العربي

حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ أَيُّوبَ، حَدَّثَنَا ابْنُ عُلَيَّةَ، أَخْبَرَنَا هِشَامٌ الدَّسْتَوَائِيُّ، عَنْ يَحْيَى بْنِ، أَبِي كَثِيرٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي قَتَادَةَ، عَنْ أَبِيهِ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏ "‏ لاَ تَنْتَبِذُوا الزَّهْوَ وَالرُّطَبَ جَمِيعًا وَلاَ تَنْتَبِذُوا الزَّبِيبَ وَالتَّمْرَ جَمِيعًا وَانْتَبِذُوا كُلَّ وَاحِدٍ مِنْهُمَا عَلَى حِدَتِهِ ‏"‏ ‏.‏

الخلاصة المحورية

لا تخلطوا أنواعًا معينة من التمر والزبيب عند إعداد النبيذ.

شرح المفردات والمصطلحات
النبيذ

شراب يُحضَّر بنقع الفاكهة، مثل التمر أو الزبيب، في الماء.

التمر الذي قارب النضج والتمر الطازج

مرحلتان مختلفتان من نضج التمر، ولا يُستخدمان معًا لتحضير النبيذ وفقًا للرواية.

فقه الحديث وأقوال العلماء

يفسر العلماء النهي عن نقع هذه الثمار معًا بأنه إجراء احترازي؛ إذ قد يؤدي الجمع بينها إلى تسريع التخمّر وجعل الإسكار أقل وضوحًا. ويبين الأمر بإعداد كل نوع على حدة أن التحذير يتعلق تحديدًا بالخلط. ويناقش العلماء أيضًا ارتباط الحكم باحتمال التخمّر والإسكار؛ فالشراب المسكر محرّم.

دروس وعبر للحياة اليومية
  1. أعدّوا الشراب من نوع واحد من الفاكهة في كل مرة، ولا تخلطوا أنواعًا مختلفة لتحضير النبيذ.
  2. انتبهوا إلى التخمّر، ولا تشربوا ما يُسكر.
  3. اتخذوا الاحتياطات إذا جعلت طريقة التحضير طبيعة الشراب أو شدته غير واضحتين.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

حديث كل يوم بلغتك

يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.