كتاب الأشربة · Sahih Muslim

Sahih Muslim، الحديث 5156

رواه Abu Qatadah. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.

صحيح (موثوق)الكتاب: كتاب الأشربة
صحيح مسلم
من روى الحديث؟

سلسلة الرواة من مسلم إلى النبي ﷺ

صحيح (موثوق)
  1. 1مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّىحدّث مسلم به
  2. 2عُثْمَانُ بْنُ عُمَرَ
  3. 3عَلِيٌّ
  4. 4يَحْيَى
  5. 5أَبِي سَلَمَةَ
  6. 6أَبِي قَتَادَةَ
  7. 7رسول الله ﷺ

ترتيب الرواة كما ورد في النص العربي لهذا الحديث. يُعدّ كتاب صحيح مسلم موثوقًا في مجمله.

الرواية

النص العربي

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى، حَدَّثَنَا عُثْمَانُ بْنُ عُمَرَ، أَخْبَرَنَا عَلِيٌّ، - وَهُوَ ابْنُ الْمُبَارَكِ - عَنْ يَحْيَى، عَنْ أَبِي سَلَمَةَ، عَنْ أَبِي قَتَادَةَ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏ "‏ لاَ تَنْتَبِذُوا الزَّهْوَ وَالرُّطَبَ جَمِيعًا وَلاَ تَنْتَبِذُوا الرُّطَبَ وَالزَّبِيبَ جَمِيعًا وَلَكِنِ انْتَبِذُوا كُلَّ وَاحِدٍ عَلَى حِدَتِهِ ‏"‏ ‏.‏ وَزَعَمَ يَحْيَى أَنَّهُ لَقِيَ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ أَبِي قَتَادَةَ فَحَدَّثَهُ عَنْ أَبِيهِ عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم بِمِثْلِ هَذَا ‏.‏

الخلاصة المحورية

لا تخلط أنواعًا معينة من التمر والزبيب عند إعداد النبيذ.

شرح المفردات والمصطلحات
النبيذ

شراب يُصنع بنقع الثمار في الماء.

التمر الذي قارب النضج

تمر لم يكتمل نضجه بعد.

فقه الحديث وأقوال العلماء

استنبط العلماء المتقدمون من هذه الرواية قاعدة احتياطية، وهي عدم خلط أنواع الفاكهة المذكورة عند إعداد النبيذ؛ لأن الخليط قد يفسد أو يصبح مُسكِرًا بسرعة أكبر. ويُسمح هنا بإعداد كل نوع على حدة؛ أما الروايات الأخرى والتفصيلات الفقهية فتتناول متى تُمنع هذه الأشربة. وتبحث المذاهب الفقهية تطبيق ذلك إلى جانب القاعدة العامة القائلة بتحريم كل شراب مُسكِر.

دروس وعبر للحياة اليومية
  1. أعدّ شراب الفاكهة بنوع واحد من الثمار في كل مرة، وأبقِ المكونات منفصلة.
  2. احفظ الشراب المُعدّ بعناية، ولا تشربه إذا أصبح مُسكِرًا.
  3. إذا ساورك الشك في شراب، فخذ بالأحوط واتركه.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

حديث كل يوم بلغتك

يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.