Sahih Muslim، الحديث 517
رواه Nu'man ibn Bashir. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.
سلسلة الرواة من مسلم إلى النبي ﷺ
- 1أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَحدّث مسلم به
- 2أَبُو أُسَامَةَ
- 3الأَعْمَشِ
- 4أَبِي إِسْحَاقَ
- 5النُّعْمَانِ بْنِ بَشِيرٍ
- 6رسول الله ﷺ
ترتيب الرواة كما ورد في النص العربي لهذا الحديث. يُعدّ كتاب صحيح مسلم موثوقًا في مجمله.
الرواية
وَحَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، حَدَّثَنَا أَبُو أُسَامَةَ، عَنِ الأَعْمَشِ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ، عَنِ النُّعْمَانِ بْنِ بَشِيرٍ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " إِنَّ أَهْوَنَ أَهْلِ النَّارِ عَذَابًا مَنْ لَهُ نَعْلاَنِ وَشِرَاكَانِ مِنْ نَارٍ يَغْلِي مِنْهُمَا دِمَاغُهُ كَمَا يَغْلِي الْمِرْجَلُ مَا يَرَى أَنَّ أَحَدًا أَشَدُّ مِنْهُ عَذَابًا وَإِنَّهُ لأَهْوَنُهُمْ عَذَابًا " .
حتى أخف عذاب النار شديد الهول.
أناس يتعرضون للعذاب في جهنم في الآخرة.
أقل العذاب شدةً مقارنةً بعذاب سائر أهل النار.
استعارة تؤكد شدة الحرارة والألم.
يشير العلماء إلى أن هذا الوصف يحذر من شدة عذاب الآخرة؛ فحتى أقل العذاب لا يُطاق. ويجعل هذا التشبيه التحذير مؤثرًا، من غير أن يدفع المؤمن إلى اليأس، بل يحثه على التوبة والطاعة وطلب حماية الله. ولا تستنبط المذاهب الفقهية السنية الأربعة من هذه الرواية حكمًا عمليًا مستقلًا، لكنها تقر بها بوصفها حثًا على الإيمان واجتناب الذنوب.
- اجعل التحذير من الآخرة حافزًا لك على التوبة الصادقة وترك الذنوب.
- اسأل الله كثيرًا أن يعيذك من النار، واعمل بوعي وفق هدايته.
- لا تيأس: وازن بين الخوف من العذاب والثقة برحمة الله.
حديث كل يوم بلغتك
يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.