Sahih Muslim، الحديث 518
رواه Aisha. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.
رواه Aisha
يُعدّ كتاب صحيح مسلم موثوقًا في مجمله.
الرواية
حَدَّثَنِي أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، حَدَّثَنَا حَفْصُ بْنُ غِيَاثٍ، عَنْ دَاوُدَ، عَنِ الشَّعْبِيِّ، عَنْ مَسْرُوقٍ، عَنْ عَائِشَةَ، قَالَتْ قُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ ابْنُ جُدْعَانَ كَانَ فِي الْجَاهِلِيَّةِ يَصِلُ الرَّحِمَ وَيُطْعِمُ الْمِسْكِينَ فَهَلْ ذَاكَ نَافِعُهُ قَالَ " لاَ يَنْفَعُهُ إِنَّهُ لَمْ يَقُلْ يَوْمًا رَبِّ اغْفِرْ لِي خَطِيئَتِي يَوْمَ الدِّينِ " .
لا تنفع الأعمال الصالحة في الآخرة دون الإيمان بالله.
رجل من عصر ما قبل الإسلام عُرف بكرمه وصلته لرحمه.
الفترة التي سبقت مجيء الإسلام، حين لم يكن الناس يتبعون هداية الوحي.
اليوم الذي يحاسب الله فيه الناس ويحكم على أعمالهم.
يوضح العلماء أن الأعمال الصالحة وحدها لا تضمن النجاة الأبدية إذا لم يؤمن المرء بالله ولم يتوجه إليه. ويؤكد هذا القول أهمية التوحيد والتوبة، من غير أن ينفي قيمة حسن السلوك بين المؤمنين. ويناقش ابن حجر والنووي أن الكافرين لا ينالون في الآخرة ثواب أعمالهم كما يناله المؤمنون، وإن كانت تلك الأعمال قد تنفعهم في الدنيا. وتقر المذاهب السنية الأربعة بأن الإيمان شرط للثواب في الآخرة.
- صِل رحمك وساعد المحتاجين ابتغاء مرضاة الله.
- قوِّ توحيدك وأكثر من سؤال الله المغفرة.
- لا تحكم بنفسك على مصير أحد في النهاية؛ فالحكم لله.
تتناول هذه الرواية أيضًا ما إذا كانت الأعمال الصالحة من عصر ما قبل الإسلام تنفع صاحبها في الآخرة.
Sahih Muslim · #519 (Sahih)تصف هذه الرواية كيفية النظر في أعمال الكافر الصالحة في الآخرة.
40 Hadith van an-Nawawi · #3 (Sahih)تذكر هذه الرواية أركان الإسلام وتساعد على فهم المكانة المحورية للإيمان.
حديث كل يوم بلغتك
يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.