Sahih Muslim، الحديث 5172
رواه Aisha. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.
رواه Aisha
يُعدّ كتاب صحيح مسلم موثوقًا في مجمله.
الرواية
وَحَدَّثَنَا زُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ، وَإِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، كِلاَهُمَا عَنْ جَرِيرٍ، قَالَ زُهَيْرٌ حَدَّثَنَا جَرِيرٌ، عَنْ مَنْصُورٍ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ، قَالَ قُلْتُ لِلأَسْوَدِ هَلْ سَأَلْتَ أُمَّ الْمُؤْمِنِينَ عَمَّا يُكْرَهُ أَنْ يُنْتَبَذَ فِيهِ قَالَ نَعَمْ . قُلْتُ يَا أُمَّ الْمُؤْمِنِينَ أَخْبِرِينِي عَمَّا نَهَى عَنْهُ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم أَنْ يُنْتَبَذَ فِيهِ . قَالَتْ نَهَانَا أَهْلَ الْبَيْتِ أَنْ نَنْتَبِذَ فِي الدُّبَّاءِ وَالْمُزَفَّتِ . قَالَ قُلْتُ لَهُ أَمَا ذَكَرَتِ الْحَنْتَمَ وَالْجَرَّ قَالَ إِنَّمَا أُحَدِّثُكَ بِمَا سَمِعْتُ أَأُحَدِّثُكَ مَا لَمْ أَسْمَعْ
ذكرت عائشة إناءين نُهي عن إعداد النبيذ فيهما.
شراب يُحضَّر بنقع التمر أو الزبيب ونحوهما في الماء.
ثمرة مجوَّفة مجففة كانت تُستخدم إناءً.
إناء طُلي باطنه بالقار.
يناقش العلماء المتقدمون روايات الأواني مجتمعة، ويوضحون أن النهي ارتبط بخطر سرعة تحوّل النبيذ فيها إلى شراب مُسكِر. وتذكر روايات صحيحة أخرى أن النهي العام رُفع لاحقًا؛ ولذلك فالعبرة بألا يكون الشراب مُسكِرًا، مع بقاء تحريم الشراب المُسكِر. كما يُظهر تحرّي الراوية أن على المرء ألا ينقل إلا ما سمعه بالفعل.
- عند نقل العلم الديني، بيّن بوضوح ما سمعته بنفسك ولا تضف تفاصيل غير مؤكدة.
- راعِ أثر المشروبات المتخمرة؛ فالمشروب المُسكِر حرام.
- اقرأ روايات الأواني مع النصوص التي توضّح الحكم اللاحق.
تذكر هذه الرواية أيضًا النهي عن النبيذ في الدباء والأواني المطلية بالقار.
Sahih Muslim · #5174 (Sahih)تُكمل هذه الرواية ما ورد في هذا الباب عن النبيذ والأواني المستخدمة له.
Sahih al-Bukhari · #5585 (Sahih)يصف هذا الحديث أن النبي ﷺ أذن لاحقًا بالشرب من أوانٍ مختلفة ما دام الشراب غير مُسكِر.
حديث كل يوم بلغتك
يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.