كتاب الإيمان · Sahih Muslim

Sahih Muslim، الحديث 519

رواه Amr ibn al-As. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.

صحيح (موثوق)الكتاب: كتاب الإيمان
صحيح مسلم
من روى الحديث؟

سلسلة الرواة من مسلم إلى النبي ﷺ

صحيح (موثوق)
  1. 1أَحْمَدُ بْنُ حَنْبَلٍحدّث مسلم به
  2. 2مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ
  3. 3شُعْبَةُ
  4. 4إِسْمَاعِيلَ بْنِ أَبِي خَالِدٍ
  5. 5قَيْسٍ
  6. 6عَمْرِو بْنِ الْعَاصِ
  7. 7رسول الله ﷺ

ترتيب الرواة كما ورد في النص العربي لهذا الحديث. يُعدّ كتاب صحيح مسلم موثوقًا في مجمله.

الرواية

النص العربي

حَدَّثَنِي أَحْمَدُ بْنُ حَنْبَلٍ، حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ إِسْمَاعِيلَ بْنِ أَبِي خَالِدٍ، عَنْ قَيْسٍ، عَنْ عَمْرِو بْنِ الْعَاصِ، قَالَ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم جِهَارًا غَيْرَ سِرٍّ يَقُولُ ‏ "‏ أَلاَ إِنَّ آلَ أَبِي - يَعْنِي فُلاَنًا - لَيْسُوا لِي بِأَوْلِيَاءَ إِنَّمَا وَلِيِّيَ اللَّهُ وَصَالِحُ الْمُؤْمِنِينَ ‏"‏ ‏.‏

الخلاصة المحورية

الولاء لله وللمؤمنين الصالحين أسمى من النسب.

شرح المفردات والمصطلحات
الأولياء

جمع وليّ: من يكون قريبًا ويقدّم الدعم أو الحماية أو الولاء.

المؤمنون الصالحون

المؤمنون الذين يطيعون الله ويسعون إلى الخير.

فقه الحديث وأقوال العلماء

يستنبط العلماء من ذلك أن صلة القرابة وحدها لا تقدَّم على الإيمان وطاعة الله. فالارتباط بالمؤمنين الصالحين يقوم على الإيمان والتقوى، لا على النسب. ولا ينتقص هذا من وجوب الإحسان إلى الأقارب وصلة الرحم؛ غير أن الولاء لا يجوز أن يعني نصرة الظلم أو الكفر.

دروس وعبر للحياة اليومية
  1. اختر العدل وطاعة الله عند الخلاف، حتى إذا مارس الأقارب ضغوطًا عليك.
  2. التمس صحبة من يعينك على عيش حياة صادقة وصالحة.
  3. صل أقاربك بالإحسان، من دون إقرار الظلم أو السلوك الخاطئ.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

حديث كل يوم بلغتك

يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.