كتاب الأشربة · Sahih Muslim

Sahih Muslim، الحديث 5183

رواه Abu Sa'id al-Khudri. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.

صحيح (موثوق)الكتاب: كتاب الأشربة
صحيح مسلم
من روى الحديث؟

سلسلة الرواة من مسلم إلى النبي ﷺ

صحيح (موثوق)
  1. 1يَحْيَى بْنُ أَيُّوبَحدّث مسلم به
  2. 2ابْنُ عُلَيَّةَ
  3. 3سَعِيدُ بْنُ أَبِي عَرُوبَةَ
  4. 4قَتَادَةَ
  5. 5أَبِي نَضْرَةَ
  6. 6أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ
  7. 7رسول الله ﷺ

ترتيب الرواة كما ورد في النص العربي لهذا الحديث. يُعدّ كتاب صحيح مسلم موثوقًا في مجمله.

الرواية

النص العربي

حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ أَيُّوبَ، حَدَّثَنَا ابْنُ عُلَيَّةَ، أَخْبَرَنَا سَعِيدُ بْنُ أَبِي عَرُوبَةَ، عَنْ قَتَادَةَ، عَنْ أَبِي نَضْرَةَ، عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم نَهَى عَنِ الدُّبَّاءِ وَالْحَنْتَمِ وَالنَّقِيرِ وَالْمُزَفَّتِ ‏.‏

الخلاصة المحورية

نهى النبي ﷺ عن إعداد النبيذ في الأوعية الأربعة المذكورة.

شرح المفردات والمصطلحات
النبيذ

شراب يُحضَّر بنقع التمر أو الزبيب ونحوهما في الماء.

الدُّبّاء والحنتم والنقير والمزفّت

أنواع قديمة من الأوعية: اليقطين، والجرّة، وجذع الشجرة المجوّف، والوعاء المطلي بالقار أو الراتنج، على الترتيب.

فقه الحديث وأقوال العلماء

شرح العلماء المتقدمون النهي بأنه إجراء احترازي؛ إذ كان النبيذ قد يتخمّر سريعًا في هذه الأوعية ويصبح مُسكِرًا، وقد لا يسهل تمييز ذلك دائمًا. وتُظهر روايات وشروح لاحقة أن النهي عن هذه الأوعية بعينها قد رُفع؛ أما القاعدة العامة الباقية فهي تحريم كل شراب مُسكِر. وتقرّ المذاهب الفقهية بهذه القاعدة، وتؤكد أن الحكم يتعلق بالشراب وأثره المُسكِر، لا بالوعاء وحده.

دروس وعبر للحياة اليومية
  1. اجتنب كل شراب مُسكِر، بصرف النظر عن مكوّناته أو طريقة تحضيره.
  2. تنبّه إلى المشروبات المتخمّرة، وتحقّق مما إذا كانت قد أصبحت مُسكِرة.
  3. طبّق الأحكام مع فهم سياقها، وخذ بالتوجيه العام المستمر على محمل الجد.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

حديث كل يوم بلغتك

يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.