Sahih Muslim، الحديث 5197
رواه Abdullah ibn Umar. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.
رواه Abdullah ibn Umar
يُعدّ كتاب صحيح مسلم موثوقًا في مجمله.
الرواية
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى، وَابْنُ، بَشَّارٍ قَالاَ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ عُقْبَةَ بْنِ حُرَيْثٍ، قَالَ سَمِعْتُ ابْنَ عُمَرَ، يَقُولُ نَهَى رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم عَنِ الْجَرِّ وَالدُّبَّاءِ وَالْمُزَفَّتِ وَقَالَ " انْتَبِذُوا فِي الأَسْقِيَةِ " .
نهى النبي ﷺ عن أوعية معينة للنبيذ وأرشد إلى استخدام الأسقية الجلدية.
شراب يُحضَّر، مثلاً، بنقع التمر أو الزبيب في الماء.
كيس مصنوع من الجلد يُحفظ فيه الماء أو شراب آخر.
أنواع مختلفة من الأوعية التي كان يُحضَّر فيها النبيذ ويُحفظ.
يوضح العلماء الكلاسيكيون أن الأوعية المنهي عنها قد تجعل الشراب يتخمّر سريعاً ويصبح مُسكراً، مع صعوبة مراقبة هذه العملية. وقد أتاح التوجيه إلى استخدام الأسقية الجلدية مزيداً من متابعة الشراب. والتفسير العام المتأخر للعلماء هو أن النهي عن هذه الأوعية رُفع بعدما عرف الناس الفرق بين الشراب المباح والمُسكر؛ أما الشراب المُسكر فيبقى محرّماً أياً كان الوعاء.
- عند حفظ الأشربة أو إعدادها، احرص على ألا تتخمّر أو تصبح مُسكِرة.
- لا تحكم على الشراب باسمه أو بوعائه وحدهما، بل انظر أيضاً إلى أثره المُسكِر.
- اتخذ الاحتياطات عندما تجعل طريقة الإعداد من الصعب متابعة حالة الشراب.
تتقارب هذه الرواية الصحيحة مع الرواية المذكورة في الإسناد والموضوع، وتوضح التوجيه المتعلق بإعداد النبيذ.
Sahih Muslim · #5198 (Sahih)تتناول هذه الرواية أيضاً النهي عن أوعية معينة، وتساعد على مقارنة الصيغ المختلفة.
Sahih al-Bukhari · #5585 (Sahih)تؤيد هذه الرواية الصحيحة المبدأ الدائم القائل إن كل شراب مُسكر محرّم.
حديث كل يوم بلغتك
يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.