Sahih Muslim، الحديث 5198
رواه Abdullah ibn Umar. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.
رواه Abdullah ibn Umar
يُعدّ كتاب صحيح مسلم موثوقًا في مجمله.
الرواية
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى، حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ جَبَلَةَ، قَالَ سَمِعْتُ ابْنَ عُمَرَ، يُحَدِّثُ قَالَ نَهَى رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم عَنِ الْحَنْتَمَةِ . فَقُلْتُ مَا الْحَنْتَمَةُ قَالَ الْجَرَّةُ .
نهى النبي ﷺ عن إعداد النبيذ في إناء مطلي بالقار.
شراب يُحضَّر بنقع ثمار، كالتمر أو الزبيب، في الماء.
إناء مطلي بالقار؛ وقد سمّت الرواية هذا النوع من الأواني في سياق النهي.
يفسر العلماء النهي بأنه إجراء احتياطي؛ إذ قد يتخمر النبيذ سريعًا في مثل هذه الأواني ويصبح مسكرًا، بينما يصعب ملاحظة بداية هذا التحول. ولذلك تعلّق النهي باستخدام هذا الإناء للنبيذ، لا باستعماله في كل غرض. وتبحث المذاهب الفقهية الروايات الواردة في هذه الأواني إلى جانب نصوص أخرى تجيزها، مع التركيز على منع الشراب المسكر؛ فكل ما أسكر فهو حرام.
- لا تُعِدّ شرابًا ولا تحفظه في إناء يصعب معه ملاحظة التخمر.
- راقب التغيرات في المشروبات المتخمرة، ولا تشرب ما يُسكِر.
- إذا غمضت تسمية ما، فاسأل عن معناها، كما فعل ابن عمر.
تصف هذه الرواية الصحيحة النهي نفسه عن النبيذ في الحنتمة، وتؤيد معنى هذا النص.
Sahih Muslim · #5197 (Sahih)يوضح ابن عمر في هذه الرواية اسم الإناء المنهي عنه.
Sahih Muslim · #5199 (Sahih)تنتمي هذه الرواية الصحيحة إلى المجموعة نفسها من الروايات المتعلقة بالأواني المنهي عن إعداد النبيذ فيها.
حديث كل يوم بلغتك
يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.