كتاب الأشربة · Sahih Muslim

Sahih Muslim، الحديث 5217

رواه Jabir ibn Abdullah. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.

صحيح (موثوق)الكتاب: كتاب الأشربة
صحيح مسلم
من روى الحديث؟

رواه Jabir ibn Abdullah

صحيح (موثوق)

يُعدّ كتاب صحيح مسلم موثوقًا في مجمله.

الرواية

النص العربي

حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ، - يَعْنِي الدَّرَاوَرْدِيَّ - عَنْ عُمَارَةَ بْنِ، غَزِيَّةَ عَنْ أَبِي الزُّبَيْرِ، عَنْ جَابِرٍ، أَنَّ رَجُلاً، قَدِمَ مِنْ جَيْشَانَ - وَجَيْشَانُ مِنَ الْيَمَنِ - فَسَأَلَ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم عَنْ شَرَابٍ يَشْرَبُونَهُ بِأَرْضِهِمْ مِنَ الذُّرَةِ يُقَالُ لَهُ الْمِزْرُ فَقَالَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم ‏"‏ أَوَمُسْكِرٌ هُوَ ‏"‏ ‏.‏ قَالَ نَعَمْ ‏.‏ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏"‏ كُلُّ مُسْكِرٍ حَرَامٌ إِنَّ عَلَى اللَّهِ عَزَّ وَجَلَّ عَهْدًا لِمَنْ يَشْرَبُ الْمُسْكِرَ أَنْ يَسْقِيَهُ مِنْ طِينَةِ الْخَبَالِ ‏"‏ ‏.‏ قَالُوا يَا رَسُولَ اللَّهِ وَمَا طِينَةُ الْخَبَالِ قَالَ ‏"‏ عَرَقُ أَهْلِ النَّارِ أَوْ عُصَارَةُ أَهْلِ النَّارِ ‏"‏ ‏.‏

الخلاصة المحورية

كل شراب مُسكِر محرَّم، وقد ورد بشأنه تحذير شديد.

السياق وسبب الورود

سأل رجل من جيشان في اليمن النبي ﷺ عن المِزر، وهو شراب مُسكِر مصنوع من الدخن وكان يُشرب في منطقته.

شرح المفردات والمصطلحات
المِزر

شراب من الدخن كان يُصنع في جيشان.

طينة الخبال

شراب عقابي وُصف في الحديث بأنه عرق أهل النار أو ما يسيل منهم.

مُسكِر

مادة تحجب العقل أو تفسده.

فقه الحديث وأقوال العلماء

استنبط العلماء من هذا أن التحريم يشمل كل شراب يُسكِر، وليس الخمر وحدها أو الأشربة المصنوعة من مادة بعينها. ويؤكد التحذير الشديد خطورة تناول المسكرات. وتُطبَّق هذه القاعدة العامة في الفقه على الأشربة المسكرة، مع مراعاة خصائص الشراب وأثره.

دروس وعبر للحياة اليومية
  1. تحقّق مما إذا كان الشراب المجهول يُسكِر، واجتنبه إن كان كذلك.
  2. لا تنخدع باسم الشراب أو منشئه أو مكوّناته؛ بل انظر إلى أثره المُسكِر.
  3. خذ التحذيرات من المواد المحرمة بجدية، واختر ما يصون عقلك وسلامتك.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

حديث كل يوم بلغتك

يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.