كتاب الأشربة · Sahih Muslim

Sahih Muslim، الحديث 5215

رواه Abu Musa al-Ash'ari. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.

صحيح (موثوق)الكتاب: كتاب الأشربة
صحيح مسلم
من روى الحديث؟

رواه Abu Musa al-Ash'ari

صحيح (موثوق)

يُعدّ كتاب صحيح مسلم موثوقًا في مجمله.

الرواية

النص العربي

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبَّادٍ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنْ عَمْرٍو، سَمِعَهُ مِنْ، سَعِيدِ بْنِ أَبِي بُرْدَةَ عَنْ أَبِيهِ، عَنْ جَدِّهِ، أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم بَعَثَهُ وَمُعَاذًا إِلَى الْيَمَنِ فَقَالَ لَهُمَا ‏"‏ بَشِّرَا وَيَسِّرَا وَعَلِّمَا وَلاَ تُنَفِّرَا ‏"‏ ‏.‏ وَأُرَاهُ قَالَ ‏"‏ وَتَطَاوَعَا ‏"‏ ‏.‏ قَالَ فَلَمَّا وَلَّى رَجَعَ أَبُو مُوسَى فَقَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنَّ لَهُمْ شَرَابًا مِنَ الْعَسَلِ يُطْبَخُ حَتَّى يَعْقِدَ وَالْمِزْرُ يُصْنَعُ مِنَ الشَّعِيرِ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏"‏ كُلُّ مَا أَسْكَرَ عَنِ الصَّلاَةِ فَهُوَ حَرَامٌ ‏"‏ ‏.‏

الخلاصة المحورية

جمع النبي ﷺ بين التعليم بأسلوب داعٍ إلى القبول والنهي عن الأشربة المُسكِرة.

السياق وسبب الورود

بعث النبي ﷺ أبا موسى ومعاذًا إلى اليمن لتعليم الناس. فسأل أبو موسى عن الأشربة المحلية المصنوعة من العسل والشعير.

شرح المفردات والمصطلحات
المِزر

شراب يُصنع من الشعير بحسب الرواية.

يُسكِر

أثر يُغيّب صفاء العقل ويجعل المرء يفقد وضوحه.

تعاونا بانسجام

اعملا معًا وساند أحدكما الآخر في التعليم والإرشاد.

فقه الحديث وأقوال العلماء

يستنبط العلماء من حث النبي ﷺ أن الداعين إلى الإسلام يبشّرون الناس، ويجعلون التعليم واضحًا وميسّرًا، ويتجنبون تنفيرهم دون داعٍ. ويؤكدون كذلك أهمية التعاون. وفي شأن الشراب، تدل الرواية على تحريم المُسكِرات؛ والإشارة إلى الصلاة تؤكد خطورة أثرها، ولا تحصر التحريم في الشراب الذي يمنع أداء الصلاة فعلًا.

دروس وعبر للحياة اليومية
  1. عند الدعوة إلى الإيمان، قدّم رسائل واضحة تبعث الأمل، وكيّف شرحك بما يناسب مخاطبيك.
  2. تعاونوا في التعليم وخدمة المجتمع، وتجنبوا الأساليب القاسية أو المنفّرة بلا داعٍ.
  3. اجتنب الأشربة المسكرة، ولا تدع المواد المؤثرة تضر بصلاتك أو مسؤولياتك.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

حديث كل يوم بلغتك

يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.