كتاب الإيمان · Sahih Muslim

Sahih Muslim، الحديث 524

رواه Imran ibn Husayn. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.

صحيح (موثوق)الكتاب: كتاب الإيمان
صحيح مسلم
من روى الحديث؟

رواه Imran ibn Husayn

صحيح (موثوق)

يُعدّ كتاب صحيح مسلم موثوقًا في مجمله.

الرواية

النص العربي

حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ خَلَفٍ الْبَاهِلِيُّ، حَدَّثَنَا الْمُعْتَمِرُ، عَنْ هِشَامِ بْنِ حَسَّانَ، عَنْ مُحَمَّدٍ، - يَعْنِي ابْنَ سِيرِينَ - قَالَ حَدَّثَنِي عِمْرَانُ، قَالَ قَالَ نَبِيُّ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏"‏ يَدْخُلُ الْجَنَّةَ مِنْ أُمَّتِي سَبْعُونَ أَلْفًا بِغَيْرِ حِسَابٍ ‏"‏ ‏.‏ قَالُوا وَمَنْ هُمْ يَا رَسُولَ اللَّهِ قَالَ ‏"‏ هُمُ الَّذِينَ لاَ يَكْتَوُونَ وَلاَ يَسْتَرْقُونَ وَعَلَى رَبِّهِمْ يَتَوَكَّلُونَ ‏"‏ ‏.‏ فَقَامَ عُكَّاشَةُ فَقَالَ ادْعُ اللَّهَ أَنْ يَجْعَلَنِي مِنْهُمْ ‏.‏ قَالَ ‏"‏ أَنْتَ مِنْهُمْ ‏"‏ ‏.‏ قَالَ فَقَامَ رَجُلٌ فَقَالَ يَا نَبِيَّ اللَّهِ ادْعُ اللَّهَ أَنْ يَجْعَلَنِي مِنْهُمْ ‏.‏ قَالَ ‏"‏ سَبَقَكَ بِهَا عُكَّاشَةُ ‏"‏ ‏.‏

الخلاصة المحورية

التوكل الكامل على الله من صفات الذين يدخلون الجنة بغير حساب.

شرح المفردات والمصطلحات
بغير حساب

أي من غير أن يُحاسَبوا يوم القيامة.

الكيّ

علاج طبي تُغلق فيه جراحة أو موضع مصاب بالحرق بالحرارة.

الرُّقى

طلب الشفاء بالدعاء والألفاظ المشروعة.

فقه الحديث وأقوال العلماء

يوضح العلماء أن الصفات المذكورة تدل على توكل عميق وصادق على الله، لا على رفض التداوي المباح. فالكيّ والرقية ليسا محرّمين في ذاتهما؛ وإنما المقصود تجنب الاعتماد عليهما والمحافظة على التوكل. كما أن جواب النبي ﷺ للرجل الثاني يعلّمنا أنه أجاب بحكمة من غير أن يعده بما لم يَعِده به.

دروس وعبر للحياة اليومية
  1. خذ بالأسباب المباحة للعلاج، واجعل اعتمادك النهائي على الله.
  2. اسأل الله منزلة رفيعة في الآخرة واسْعَ إليها بالأعمال الصادقة.
  3. قابل الفرص التي فاتتك بالصبر والتسليم لما قدّره الله.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

حديث كل يوم بلغتك

يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.