كتاب الإيمان · Sahih Muslim

Sahih Muslim، الحديث 523

رواه Abu Huraira. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.

صحيح (موثوق)الكتاب: كتاب الإيمان
صحيح مسلم
من روى الحديث؟

سلسلة الرواة من مسلم إلى النبي ﷺ

صحيح (موثوق)
  1. 1حَرْمَلَةُ بْنُ يَحْيَىحدّث مسلم به
  2. 2عَبْدُ اللَّهِ بْنُ وَهْبٍ
  3. 3حَيْوَةُ
  4. 4أَبُو يُونُسَ
  5. 5أَبِي هُرَيْرَةَ
  6. 6رسول الله ﷺ

ترتيب الرواة كما ورد في النص العربي لهذا الحديث. يُعدّ كتاب صحيح مسلم موثوقًا في مجمله.

الرواية

النص العربي

وَحَدَّثَنِي حَرْمَلَةُ بْنُ يَحْيَى، حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ وَهْبٍ، أَخْبَرَنِي حَيْوَةُ، قَالَ حَدَّثَنِي أَبُو يُونُسَ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏ "‏ يَدْخُلُ الْجَنَّةَ مِنْ أُمَّتِي سَبْعُونَ أَلْفًا زُمْرَةٌ وَاحِدَةٌ مِنْهُمْ عَلَى صُورَةِ الْقَمَرِ ‏"‏ ‏.‏

الخلاصة المحورية

يدخل سبعون ألفًا من المؤمنين الجنة جماعةً واحدة.

شرح المفردات والمصطلحات
سبعون ألفًا

عدد ورد في الرواية لفئة من أمة النبي ﷺ.

جماعةً واحدة

يدخلون الجنة معًا.

كالقمر إشراقًا

تعبير مجازي عن وجوههم المضيئة المتألقة.

فقه الحديث وأقوال العلماء

يُدرج العلماء هذه الرواية ضمن النصوص التي تبعث الرجاء في دخول الجنة وفي رحمة الله. ووصف الوجوه بالإشراق يدل على الكرامة والفرح في الآخرة. وتذكر الرواية فئةً مخصوصة، لكنها لا تقدم بمفردها حصرًا كاملًا لمن يدخلون الجنة.

دروس وعبر للحياة اليومية
  1. ارجُ رحمة الله، واجعل هذا الرجاء حافزًا لك على الإيمان والعمل الصالح.
  2. اسأل الله الثبات، واجعل للعبادة والتوبة نصيبًا من كل يوم.
  3. تحدث عن الجنة برجاء، وتجنب الجزم بمصير أشخاص بعينهم.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

حديث كل يوم بلغتك

يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.