Sahih Muslim، الحديث 525
رواه Imran ibn Husain. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.
سلسلة الرواة من مسلم إلى النبي ﷺ
- 1زُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍحدّث مسلم به
- 2عَبْدُ الصَّمَدِ بْنُ عَبْدِ الْوَارِثِ
- 3حَاجِبُ بْنُ عُمَرَ أَبُو خُشَيْنَةَ الثَّقَفِيُّ
- 4الْحَكَمُ بْنُ الأَعْرَجِ
- 5عِمْرَانَ بْنِ حُصَيْنٍ
- 6رسول الله ﷺ
ترتيب الرواة كما ورد في النص العربي لهذا الحديث. يُعدّ كتاب صحيح مسلم موثوقًا في مجمله.
الرواية
حَدَّثَنِي زُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الصَّمَدِ بْنُ عَبْدِ الْوَارِثِ، حَدَّثَنَا حَاجِبُ بْنُ عُمَرَ أَبُو خُشَيْنَةَ الثَّقَفِيُّ، حَدَّثَنَا الْحَكَمُ بْنُ الأَعْرَجِ، عَنْ عِمْرَانَ بْنِ حُصَيْنٍ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ " يَدْخُلُ الْجَنَّةَ مِنْ أُمَّتِي سَبْعُونَ أَلْفًا بِغَيْرِ حِسَابٍ " . قَالُوا مَنْ هُمْ يَا رَسُولَ اللَّهِ قَالَ " هُمُ الَّذِينَ لاَ يَسْتَرْقُونَ وَلاَ يَتَطَيَّرُونَ وَلاَ يَكْتَوُونَ وَعَلَى رَبِّهِمْ يَتَوَكَّلُونَ " .
إن التوكل الصادق على الله يحرر من التشاؤم والخرافات ويعزز الثقة به.
التماس الشفاء بالرقية. ويجب أن تخلو ألفاظها وممارساتها من الشرك؛ أما الأدعية والرقية الجائزتان فليستا محرمتين.
اعتبار العلامات أو الطوالع أسبابًا للحظ الحسن أو السيئ، وجعلها تتحكم في القرارات.
علاج يُغلق فيه جرح أو موضع من الجسم باستخدام الحرارة.
يشرح العلماء أن الأشخاص المذكورين يتوكلون على الله توكلًا كاملًا، فلا يلجؤون إلى ممارسات محرمة أو خرافية. ولا تعني هذه العبارة تحريم الرقية الجائزة أو العلاج الطبي؛ فقد أذن النبي ﷺ بالرقية ما دامت خالية من الشرك، والكيّ علاج جائز، وإن لم يكن مستحبًا أن يكون الخيار الأول. لذلك لا يعني التوكل أن يترك الإنسان العلاج أو غيره من الأسباب المباحة.
- لا تدع طالعًا مزعومًا يحدد اختياراتك؛ اسأل الله الهداية وتصرف بحكمة.
- اطلب العلاج المباح عند المرض، وثق بأن الشفاء في نهاية المطاف من الله.
- استعمل الأسباب التي أباحها الإسلام، لكن لا تجعل قلبك متعلقًا بها.
حديث كل يوم بلغتك
يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.