Sahih Muslim، الحديث 5240
رواه Abu Huraira. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.
رواه Abu Huraira
يُعدّ كتاب صحيح مسلم موثوقًا في مجمله.
الرواية
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبَّادٍ، وَزُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ، - وَاللَّفْظُ لاِبْنِ عَبَّادٍ - قَالاَ حَدَّثَنَا أَبُو صَفْوَانَ أَخْبَرَنَا يُونُسُ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، قَالَ قَالَ ابْنُ الْمُسَيَّبِ قَالَ أَبُو هُرَيْرَةَ إِنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم أُتِيَ لَيْلَةَ أُسْرِيَ بِهِ بِإِيلِيَاءَ بِقَدَحَيْنِ مِنْ خَمْرٍ وَلَبَنٍ فَنَظَرَ إِلَيْهِمَا فَأَخَذَ اللَّبَنَ . فَقَالَ لَهُ جِبْرِيلُ عَلَيْهِ السَّلاَمُ الْحَمْدُ لِلَّهِ الَّذِي هَدَاكَ لِلْفِطْرَةِ لَوْ أَخَذْتَ الْخَمْرَ غَوَتْ أُمَّتُكَ .
اختار النبي ﷺ اللبن، وفسّر جبريل هذا الاختيار بأنه هداية إلى الفطرة.
الطبيعة الأصلية النقية التي خلق الله الناس عليها، وتهدي إلى الحق والخير.
شراب مُسكِر؛ ويربط الحديث اختيارها بالضلال عن الهداية.
اسم قديم للقدس، حيث كان النبي ﷺ في رحلة الإسراء والمعراج.
يفسّر العلماء اختيار اللبن بأنه علامة على الهداية إلى الفطرة والدين الخالص. ويؤكد التحذير من الخمر أن المسكرات تُعكّر الحكم على الأمور وقد تصرف الناس عن الهداية. وتحمد الرواية الله على هدايته، وتبيّن أن لاختيار النبي ﷺ دلالةً لأمته.
- عند التردد، اختر ما هو نقي ونافع، لا ما يضعف العقل وضبط النفس.
- اسأل الله الهداية، واشكره حين يهديك إلى الخير.
- احمِ نفسك ومجتمعك من المسكرات وما قد تسببه من أضرار.
حديث كل يوم بلغتك
يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.