كتاب الأشربة · Sahih Muslim

Sahih Muslim، الحديث 5249

رواه Jabir ibn Abdullah. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.

صحيح (موثوق)الكتاب: كتاب الأشربة
صحيح مسلم
من روى الحديث؟

سلسلة الرواة من مسلم إلى النبي ﷺ

صحيح (موثوق)
  1. 1مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّىحدّث مسلم به
  2. 2عَبْدُ الرَّحْمَنِ
  3. 3سُفْيَانُ
  4. 4أَبِي الزُّبَيْرِ
  5. 5جَابِرٍ
  6. 6رسول الله ﷺ

ترتيب الرواة كما ورد في النص العربي لهذا الحديث. يُعدّ كتاب صحيح مسلم موثوقًا في مجمله.

الرواية

النص العربي

وَحَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى، حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنْ أَبِي الزُّبَيْرِ، عَنْ جَابِرٍ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم بِمِثْلِ حَدِيثِهِمْ وَقَالَ ‏ "‏ وَالْفُوَيْسِقَةُ تُضْرِمُ الْبَيْتَ عَلَى أَهْلِهِ ‏"‏ ‏.‏

الخلاصة المحورية

قد يتسبب الفأر في اندلاع حريق يهدد المنزل وسكانه.

شرح المفردات والمصطلحات
الفُوَيْسِقَة

فأرة صغيرة مؤذية؛ وتؤكد التسمية قدرتها على إحداث الضرر.

تُحرق البيت

قد تُسقط الفأرة، على سبيل المثال، مصباحًا مشتعلًا فتتسبب في حريق.

فقه الحديث وأقوال العلماء

يستنبط العلماء من هذه الرواية وجوب منع أسباب الحريق وحماية أهل البيت والممتلكات من الضرر. ويتوافق هذا التحذير مع التوجيهات النبوية الواردة في الباب نفسه بتغطية الأواني وإغلاق الأبواب. وتقر المذاهب السنية الأربعة عمومًا بوجوب تجنب الضرر وتحمل المسؤولية عن الأخطار المتوقعة.

دروس وعبر للحياة اليومية
  1. ضع المصابيح والشموع المشتعلة في مواضع ثابتة وبعيدة عن متناول الحيوانات.
  2. غطِّ الطعام وأوعية الشراب، وأغلق الأبواب عندما يقتضي الحال ذلك.
  3. تحقق قبل النوم من سلامة النار المكشوفة وسائر مصادر الاشتعال.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

حديث كل يوم بلغتك

يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.