كتاب الإيمان · Sahih Muslim

Sahih Muslim، الحديث 526

رواه Sahl ibn Sa'd. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.

صحيح (موثوق)الكتاب: كتاب الإيمان
صحيح مسلم
من روى الحديث؟

سلسلة الرواة من مسلم إلى النبي ﷺ

صحيح (موثوق)
  1. 1قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍحدّث مسلم به
  2. 2عَبْدُ الْعَزِيزِ
  3. 3أَبِي حَازِمٍ
  4. 4سَهْلِ بْنِ سَعْدٍ
  5. 5رسول الله ﷺ

ترتيب الرواة كما ورد في النص العربي لهذا الحديث. يُعدّ كتاب صحيح مسلم موثوقًا في مجمله.

الرواية

النص العربي

حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ، - يَعْنِي ابْنَ أَبِي حَازِمٍ - عَنْ أَبِي حَازِمٍ، عَنْ سَهْلِ بْنِ سَعْدٍ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏ "‏ لَيَدْخُلَنَّ الْجَنَّةَ مِنْ أُمَّتِي سَبْعُونَ أَلْفًا أَوْ سَبْعُمِائَةِ أَلْفٍ - لاَ يَدْرِي أَبُو حَازِمٍ أَيَّهُمَا قَالَ - مُتَمَاسِكُونَ آخِذٌ بَعْضُهُمْ بَعْضًا لاَ يَدْخُلُ أَوَّلُهُمْ حَتَّى يَدْخُلَ آخِرُهُمْ وُجُوهُهُمْ عَلَى صُورَةِ الْقَمَرِ لَيْلَةَ الْبَدْرِ ‏"‏ ‏.‏

الخلاصة المحورية

يدخل المؤمنون الجنة معًا، ويتلألؤون كالقمر ليلة البدر.

شرح المفردات والمصطلحات
يتمسكون بعضهم ببعض

صورة تدل على ترابطهم: يدخلون معًا ولا يتركون أحدًا منهم وراءهم.

القمر ليلة بدر

تشبيه لوجوه أهل الجنة المشرقة المتلألئة.

فقه الحديث وأقوال العلماء

يستنبط العلماء من هذه الرواية أن الله يكرم المؤمنين بوصفهم جماعة، وأن ترابطهم يظل ظاهرًا عند دخولهم الجنة. ويشير التشبيه بالقمر ليلة البدر إلى إشراق وجوههم وجمالها. أما ذكر عددين فيعكس عدم تيقن الراوي من العدد الذي ذكره النبي ﷺ؛ ولا يسوغ النص الجزم بأحد العددين.

دروس وعبر للحياة اليومية
  1. عزّز صلتك بالمؤمنين بمساعدة بعضكم بعضًا عمليًا، ولا تقصِ أحدًا.
  2. تمسّك بالإيمان والعمل الصالح، وثق بأن الله ينجز وعده للمؤمنين.
  3. تحدث عن ثواب الجنة برجاء وتواضع، ولا تعرض التفاصيل غير المؤكدة على أنها حقائق ثابتة.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

حديث كل يوم بلغتك

يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.