كتاب الأشربة · Sahih Muslim

Sahih Muslim، الحديث 5255

رواه Jabir ibn Abdullah. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.

صحيح (موثوق)الكتاب: كتاب الأشربة
صحيح مسلم
من روى الحديث؟

رواه Jabir ibn Abdullah

صحيح (موثوق)

يُعدّ كتاب صحيح مسلم موثوقًا في مجمله.

الرواية

النص العربي

وَحَدَّثَنَا عَمْرٌو النَّاقِدُ، حَدَّثَنَا هَاشِمُ بْنُ الْقَاسِمِ، حَدَّثَنَا اللَّيْثُ بْنُ سَعْدٍ، حَدَّثَنِي يَزِيدُ، بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أُسَامَةَ بْنِ الْهَادِ اللَّيْثِيُّ عَنْ يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ، عَنْ جَعْفَرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الْحَكَمِ، عَنِ الْقَعْقَاعِ بْنِ حَكِيمٍ، عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ، قَالَ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَقُولُ ‏ "‏ غَطُّوا الإِنَاءَ وَأَوْكُوا السِّقَاءَ فَإِنَّ فِي السَّنَةِ لَيْلَةً يَنْزِلُ فِيهَا وَبَاءٌ لاَ يَمُرُّ بِإِنَاءٍ لَيْسَ عَلَيْهِ غِطَاءٌ أَوْ سِقَاءٍ لَيْسَ عَلَيْهِ وِكَاءٌ إِلاَّ نَزَلَ فِيهِ مِنْ ذَلِكَ الْوَبَاءِ ‏"‏ ‏.‏

الخلاصة المحورية

غطّوا الطعام والماء احتياطًا من التلوث.

شرح المفردات والمصطلحات
قِربة ماء

وعاء جلدي كان يُستخدم قديمًا لحفظ الماء ونقله.

وباء

تفشٍّ لمرض ينتشر بين الناس.

فقه الحديث وأقوال العلماء

استنبط العلماء المتقدمون من هذه الرواية استحباب تغطية الأواني وإحكام إغلاق قِرَب الماء، احتياطًا وحمايةً للطعام والماء. تحث الرواية على التوقّي، ولا تُعدّ سببًا لنسبة كل تفشٍّ للمرض إلى ليلة بعينها.

دروس وعبر للحياة اليومية
  1. ضعوا غطاءً على القدور والأوعية وحاويات التخزين بعد استعمالها.
  2. أحكموا إغلاق زجاجات الشرب وخزانات الماء، وحافظوا على نظافتها.
  3. اتخذوا احتياطات بسيطة لحماية الطعام والشراب من الأوساخ والآفات.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

حديث كل يوم بلغتك

يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.